1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.MX 3 00:00:08,617 --> 00:00:10,575 ♪ ♪ 4 00:00:18,279 --> 00:00:20,933 - Merhaba! Macchiato'nun içinde ne var? 5 00:00:21,108 --> 00:00:22,500 - Espresso ve süt. 6 00:00:22,674 --> 00:00:25,112 - Ah, bu çok fazla benim için kafein 7 00:00:25,286 --> 00:00:26,504 öğleden sonra için. 8 00:00:26,678 --> 00:00:28,637 Latte'ye ne dersin? 9 00:00:28,811 --> 00:00:29,942 - Espresso ve süt. 10 00:00:30,117 --> 00:00:32,858 - Hmm. Düz beyaza ne dersiniz? 11 00:00:33,033 --> 00:00:34,991 - Bunlar temelde hepsi aynı şey. 12 00:00:35,165 --> 00:00:38,995 - TAMAM. sahip olacağım naneli soğuk demleme. 13 00:00:39,169 --> 00:00:41,258 Hayır... tereyağlı kapuçino. 14 00:00:41,432 --> 00:00:45,828 Hayır, hayır, buzlu tek boynuzlu at matcha. 15 00:00:46,002 --> 00:00:47,656 Biliyor musun? 16 00:00:47,830 --> 00:00:49,832 Ben sadece... yulaf sütü brûlée latte. 17 00:00:51,355 --> 00:00:54,793 Aslında ben... Ben bir... 18 00:00:56,143 --> 00:01:00,321 Bir bardak sıcak su lütfen. 19 00:01:00,495 --> 00:01:02,888 [Erkekler ve kadınlar sohbet ediyor, belirsiz] 20 00:01:06,196 --> 00:01:08,155 En azından olmayacak bu gece beni ayakta tut. 21 00:01:09,504 --> 00:01:11,462 Kullanmış olabilir ama biraz süt. 22 00:01:12,855 --> 00:01:14,726 - Dikkat et! 23 00:01:14,900 --> 00:01:16,380 - Dikkat et Steph! 24 00:01:16,554 --> 00:01:18,078 - Üzgünüm Ann. Hımm, onu geri atabilir misin? 25 00:01:18,252 --> 00:01:19,688 - Bilmiyorum. - Hadi ama! 26 00:01:19,862 --> 00:01:22,038 En kötüsü nedir bu olabilir mi? 27 00:01:22,212 --> 00:01:24,040 - Dalga mı geçiyorsun? Biz risk analistleriyiz. 28 00:01:24,214 --> 00:01:26,216 sana kesin olarak söyleyebilirim ne yanlış gidebilir? 29 00:01:26,390 --> 00:01:27,783 Diyelim ki geri attım. 30 00:01:27,957 --> 00:01:29,263 Ancak doğrudan olmadan görüş hattı, 31 00:01:29,437 --> 00:01:30,525 artı benim kötü şöhretli amacım, 32 00:01:30,699 --> 00:01:32,396 vurma şansım %60 33 00:01:32,570 --> 00:01:34,572 "beni öpme, Ben bir risk analistiyim" kahve kupası, 34 00:01:34,746 --> 00:01:36,705 Dökmek masaüstünüzün her yerinde 35 00:01:36,879 --> 00:01:38,663 ve bütün bir günü mahvetmek çalışmaya değer. 36 00:01:38,837 --> 00:01:40,491 Ayrıca %19 ihtimal var 37 00:01:40,665 --> 00:01:42,624 kalan sıçrama geri tepmesi yeni kıyafetine iniş, 38 00:01:42,798 --> 00:01:44,104 randevun için bunu mahvetmek 39 00:01:44,278 --> 00:01:45,540 kiminle tanıştım Noel partisinde, 40 00:01:45,714 --> 00:01:47,368 ve benden hoşlanmayı çok istiyorum. 41 00:01:47,542 --> 00:01:50,719 - Bu işte iyisin. Peki onu geri mi atalım? 42 00:01:50,893 --> 00:01:52,547 - Duymadın mı? az önce söylediğim bir kelime mi? 43 00:01:52,721 --> 00:01:53,852 - Hadi! Eğlenceli olacak. 44 00:01:55,550 --> 00:01:56,942 -LeBron! 45 00:01:57,117 --> 00:01:58,553 - Ann... 46 00:02:00,381 --> 00:02:01,686 Bir dakika? 47 00:02:01,860 --> 00:02:04,385 - Ah! Kahve kupam. 48 00:02:04,559 --> 00:02:07,518 - Ben de yapacaktım. şunu geri dönüştür. 49 00:02:09,085 --> 00:02:11,392 - Ann, bir şey var Seninle bu konuyu konuşmam gerekiyor. 50 00:02:11,566 --> 00:02:13,916 - Tamam, emin değilim Bu işin nereye varacağı hoşuma gidiyor. 51 00:02:14,090 --> 00:02:15,613 - Bizimle birlikteydin bir süredir. 52 00:02:15,787 --> 00:02:19,965 - Altı yıl, 8 ay, 13 gün. Kim sayıyor? 53 00:02:20,140 --> 00:02:22,881 - Bir pozisyon açılıyor uluslararası departmanımız. 54 00:02:23,055 --> 00:02:23,882 - Ah! 55 00:02:24,056 --> 00:02:25,145 [Kıkırdama] 56 00:02:25,319 --> 00:02:26,711 Söylemiyorsun! - Evet! 57 00:02:26,885 --> 00:02:29,236 Birini arıyoruz gerçek bir yıldız, 58 00:02:29,410 --> 00:02:30,759 oraya çıkıp arayüz oluşturmak için 59 00:02:30,933 --> 00:02:32,282 yüksek değerimizle küresel müşteriler. 60 00:02:32,456 --> 00:02:35,024 - TAMAM. Serin. Önemli değil. 61 00:02:35,198 --> 00:02:37,244 - Peki sence Steph işi alacak mı? 62 00:02:37,418 --> 00:02:38,897 - Steph... 63 00:02:39,071 --> 00:02:40,595 - Birlikte çalışıyordunuz bir süreliğine. 64 00:02:40,769 --> 00:02:42,640 Onun uygun biri olduğunu düşünüyor musun? 65 00:02:42,814 --> 00:02:45,643 - Evet Steph, o... 66 00:02:45,817 --> 00:02:47,558 O harika. 67 00:02:47,732 --> 00:02:50,431 Yani, bir keresinde onu içeri girerken görmüştüm. su soğutucusuyla kavga, 68 00:02:50,605 --> 00:02:52,389 ve su soğutucusu kazandı ama... 69 00:02:53,651 --> 00:02:56,132 Emin misin? sen--sen Steph'i istiyorsun 70 00:02:56,306 --> 00:03:00,005 yüz olmak Yönetilen Risk Hizmetleri? 71 00:03:00,180 --> 00:03:03,183 - Peki kimse var mı? daha iyi olacağını mı düşünüyorsun? 72 00:03:03,357 --> 00:03:05,054 - Aklımdan geçen bir şey değil. 73 00:03:05,228 --> 00:03:07,491 - Bu durumda şunu üreteceğim: adayların bir listesi. 74 00:03:07,665 --> 00:03:11,147 İK bir karar istiyor hafta sonuna kadar. 75 00:03:11,321 --> 00:03:13,323 sana bir şey vuracağım en kısa sürede bakmak için. 76 00:03:13,497 --> 00:03:17,893 - Serin! Ben... Yardım edebildiğime sevindim. 77 00:03:18,067 --> 00:03:19,547 - Çok güvenilir. 78 00:03:19,721 --> 00:03:22,680 En iyi ikinci komutan bir erkek isteyebilir. 79 00:03:26,728 --> 00:03:29,209 Peki ya Ann? 80 00:03:29,383 --> 00:03:31,472 Olduğunuz için teşekkürler tam bir takım oyuncusu! 81 00:03:34,388 --> 00:03:37,478 - Ne tür yabancı müşteriler hakkında mı konuşuyoruz? 82 00:03:37,652 --> 00:03:39,001 - Uydu ofislerimiz var 83 00:03:39,175 --> 00:03:41,482 Sidney'de, Buenos Aires ve Bali. 84 00:03:41,656 --> 00:03:44,528 - Hmm. Yani meşhur bir şekilde sıkıcı yerler. 85 00:03:44,702 --> 00:03:45,703 -Samantha... 86 00:03:45,877 --> 00:03:47,488 - Sadece anlamaya çalışıyorum 87 00:03:47,662 --> 00:03:49,141 neden değilsin kendini yukarı koymak 88 00:03:49,316 --> 00:03:51,100 gerçek hayalinizdeki iş için. 89 00:03:51,274 --> 00:03:54,495 Akıllısın, azimlisin, fazlasıyla niteliklisin. 90 00:03:54,669 --> 00:03:56,148 Riske değer değil mi? 91 00:03:56,323 --> 00:03:58,107 - olup olmadığını bilmiyorum şu anda istediğim şey bu. 92 00:03:58,281 --> 00:04:01,066 Ayrıca kendimi koyarsam ne olur? oradalar ve hayır mı diyorlar? 93 00:04:01,241 --> 00:04:02,764 - O zaman en azından denedin. 94 00:04:02,938 --> 00:04:05,070 Eğer başarılı olamazsın en azından önce denemeyin. 95 00:04:05,245 --> 00:04:08,378 Mesela şu pastayı al. 96 00:04:08,552 --> 00:04:10,032 - Peki ya? 97 00:04:10,206 --> 00:04:12,513 - 15 dakikanızı aldı sipariş etmeye karar vermek. 98 00:04:12,687 --> 00:04:14,166 - Bu yüzden? 99 00:04:14,341 --> 00:04:16,908 - Vanilyalı kek vanilyalı krema ile. 100 00:04:17,082 --> 00:04:19,259 - Bu... - Güvenli seçim. 101 00:04:19,433 --> 00:04:20,869 Ama var bunda eğlenceli bir şey yok. 102 00:04:21,043 --> 00:04:24,046 Ve sen bunu bile yapmıyorsun gerçekten vanilyayı severim. 103 00:04:24,220 --> 00:04:25,656 - Puan alındı. 104 00:04:25,830 --> 00:04:27,876 - Almalısın konfor alanınızın dışında, 105 00:04:28,050 --> 00:04:28,833 kendi iyiliğin için. 106 00:04:29,007 --> 00:04:30,139 - Neden? 107 00:04:30,313 --> 00:04:31,140 Buna denir bir "konfor bölgesi" 108 00:04:31,314 --> 00:04:33,055 çünkü rahat. 109 00:04:33,229 --> 00:04:35,492 - Sadece şunu söylüyorum: iş olup olmadığı 110 00:04:35,666 --> 00:04:38,887 ya da gerçekten alıyorsak içine, flört hayatın, 111 00:04:39,061 --> 00:04:41,890 eğer güvenli oynamaya devam edersen 112 00:04:42,064 --> 00:04:44,371 ve yoluna çıkmak kendi mutluluğunun, 113 00:04:44,545 --> 00:04:48,244 her şey vanilya olacak. 114 00:04:49,724 --> 00:04:51,334 - Ve hiçbir şey yok bunda yanlış. 115 00:04:51,508 --> 00:04:52,683 [Telefon çalıyor] 116 00:04:52,857 --> 00:04:55,077 Ah, özür dilerim, bir saniye. - Hımm. 117 00:04:56,034 --> 00:04:57,471 - Selam baba! 118 00:04:57,645 --> 00:04:59,211 - Selam evlat! Nasıl dayanıyorsun? 119 00:04:59,386 --> 00:05:00,256 - Gayet iyi. 120 00:05:00,430 --> 00:05:02,258 Samantha'yla çıktım. 121 00:05:02,432 --> 00:05:03,477 Naber? 122 00:05:03,651 --> 00:05:05,087 - Küçük bir kaza oldu. 123 00:05:05,261 --> 00:05:07,437 - İyi misin? - Evet! 124 00:05:07,611 --> 00:05:11,223 Evet, tamamen. %100, tamamen iyi. 125 00:05:11,398 --> 00:05:13,574 Ama... 126 00:05:13,748 --> 00:05:15,489 Kolum alçıda. - Ne? 127 00:05:15,663 --> 00:05:17,882 - Biraz döküldüm. 128 00:05:18,056 --> 00:05:19,928 - Ne zaman? - Dün. 129 00:05:20,102 --> 00:05:22,104 - Kolunu kırdın ve bana söylemek için bir gün mü bekledin? 130 00:05:22,278 --> 00:05:26,456 - Hayır, hayır, hayır! kolumu kırdım ve sana söylemek için bir gün bekledim. 131 00:05:26,630 --> 00:05:28,980 Ama aslında, var... var endişelenecek bir şey yok. 132 00:05:29,154 --> 00:05:30,068 - Baba! 133 00:05:30,242 --> 00:05:31,679 - Ne? Bak, ben... 134 00:05:32,810 --> 00:05:34,116 Ne kadar meşgul olduğunu biliyorum. 135 00:05:34,290 --> 00:05:35,726 sadece yapmadım seni rahatsız etmek istiyorum 136 00:05:35,900 --> 00:05:37,815 - Bana söylemelisin kolunu kırdığında. 137 00:05:37,989 --> 00:05:39,251 Artık sadece ikimiz varız. 138 00:05:39,426 --> 00:05:41,123 Mecburuz birbirinize dikkat edin. 139 00:05:41,297 --> 00:05:42,646 - Biliyorum, biliyorum. Haklısın. 140 00:05:42,820 --> 00:05:44,474 Sana bunu sormaktan nefret ediyorum. 141 00:05:44,648 --> 00:05:46,737 ama eve gelebilir misin? bir süreliğine mi? 142 00:05:46,911 --> 00:05:50,524 Sadece bana yardım etmek için Bu aptal oyuncu kadrosuna alıştım mı? 143 00:05:50,698 --> 00:05:53,091 - Elbette. orada olacağım sabah ilk iş. 144 00:05:53,265 --> 00:05:54,092 - Teşekkürler Annie. 145 00:05:54,266 --> 00:05:55,093 Seni seviyorum! 146 00:05:55,267 --> 00:05:56,573 - Seni seviyorum baba. 147 00:05:56,747 --> 00:05:58,227 ♪♪♪ Hop, hop, hop♪ 148 00:05:58,401 --> 00:05:59,402 ♪ At, vur, be-doo-be-doop♪ 149 00:05:59,576 --> 00:06:01,056 ♪ At, vur, vur 150 00:06:01,230 --> 00:06:02,927 ♪ At, vur, be-doo-be-doop ♪ 151 00:06:03,101 --> 00:06:06,366 ♪ Günaydın, günaydın, yüksel ve parla ♪ 152 00:06:06,540 --> 00:06:08,846 ♪ Bugün o gün Seni benim yapıyorum ♪ 153 00:06:09,020 --> 00:06:11,458 - Hey! Nasılsın? 154 00:06:11,632 --> 00:06:14,635 ♪ Güneş doğuyor samanların üzerinde ♪ 155 00:06:14,809 --> 00:06:17,202 ♪ Öyle olacağını biliyorum harika bir gün ♪ 156 00:06:17,377 --> 00:06:20,989 ♪ Günaydın, günaydın, yüksel ve parla ♪ 157 00:06:21,163 --> 00:06:22,730 Günün çorbanız hangisi? 158 00:06:22,904 --> 00:06:24,471 ♪ Günaydın, günaydın ♪ 159 00:06:24,645 --> 00:06:26,516 Aslında hayır. günün çorbası değil. 160 00:06:26,690 --> 00:06:28,170 - Günaydın. Günaydın Dale! 161 00:06:28,344 --> 00:06:29,780 Bugün her zamanki gibi. 162 00:06:29,954 --> 00:06:31,434 - Sesi beğendim jumbo kırıcının, 163 00:06:31,608 --> 00:06:32,392 ama çok mu büyük? 164 00:06:32,566 --> 00:06:34,132 Ne kadar büyük? 165 00:06:34,306 --> 00:06:35,960 - Hanımefendi, peki ya? Mac'imiz ve peynirimizden biraz ister misin? 166 00:06:36,134 --> 00:06:37,179 Dünyaca ünlü. 167 00:06:37,353 --> 00:06:38,833 - Kulağa oldukça hoş geliyor. 168 00:06:39,007 --> 00:06:41,139 Ama Gouda değil mi? öğle yemeği peyniri mi? 169 00:06:41,313 --> 00:06:43,185 Sonuçta yemek öğleden önce çok fazla süt ürünü 170 00:06:43,359 --> 00:06:44,839 yol açabilir %26 daha az üretkenlik. 171 00:06:45,013 --> 00:06:46,493 - Aynı zamanda Manchego'su da var. 172 00:06:46,667 --> 00:06:48,059 - Burada yanlış seçim yok. 173 00:06:48,233 --> 00:06:50,801 - Bilmeyi seviyorum ne alıyorum. 174 00:06:55,502 --> 00:06:57,025 - Yardımıma ihtiyacın var mı? 175 00:06:57,199 --> 00:06:59,941 - Evet, hayır, ben iyiyim. - Elbette. 176 00:07:00,115 --> 00:07:02,900 Peki, bu durumda eğer çok sorun değil Dale. 177 00:07:03,074 --> 00:07:05,990 her zamanki gibi vakit geçirebilir miyim Teknik olarak hâlâ sabah mı? 178 00:07:06,991 --> 00:07:08,515 Çok minnettarım! 179 00:07:11,126 --> 00:07:13,911 eğer karar verirsen kararını vermek için, 180 00:07:14,085 --> 00:07:16,871 makarna ve peynir burada gerçekten özel bir şey. 181 00:07:17,872 --> 00:07:19,395 Görüşürüz D. 182 00:07:24,356 --> 00:07:26,446 - Onun sahip olduğu şeyi alacağım. 183 00:07:28,404 --> 00:07:29,840 ♪♪♪ Vur, vur, vur 184 00:07:30,014 --> 00:07:31,712 ♪ At, vur, be-doo-be-doop ♪ 185 00:07:31,886 --> 00:07:35,542 ♪ Günaydın, günaydın, yüksel ve parla ♪ 186 00:07:35,716 --> 00:07:37,369 ♪ Bugün o gün 187 00:07:37,544 --> 00:07:41,373 - Günaydın güzellerim! Pekala, haydi bu güne başlayalım! 188 00:07:41,548 --> 00:07:43,071 Tamam... 189 00:07:43,245 --> 00:07:46,422 ♪ Olacak harika bir gün ♪ 190 00:07:46,596 --> 00:07:50,731 ♪ Günaydın, günaydın, yüksel ve parla ♪ 191 00:07:57,128 --> 00:08:01,568 ♪ Günaydın, günaydın, yüksel ve parla ♪♪♪ 192 00:08:04,614 --> 00:08:09,445 Rachel, inanmazsın bu kadın şu anda Dale'de. 193 00:08:09,619 --> 00:08:14,450 O sadece orada duruyordu. ona tatlı zaman ayırıyor, 194 00:08:14,624 --> 00:08:18,672 zavallı Dale'e soruyorum bir milyon soru 195 00:08:18,846 --> 00:08:23,459 adam sadece şöyle bir şeye sahip olduğunda, Zaten menüsünde 5 öğe var. 196 00:08:27,245 --> 00:08:28,986 Yemin ederim Rachel, 197 00:08:29,160 --> 00:08:32,947 bazı insanlar bilmiyor hayatta sahip oldukları şey. 198 00:08:35,558 --> 00:08:40,171 En azından şanslıyım çünkü ben... 199 00:08:42,130 --> 00:08:44,088 - Sen! - Sen! 200 00:08:44,262 --> 00:08:45,394 Ah... 201 00:08:46,395 --> 00:08:48,136 Üzgünüm. Hoş geldin Blum'un Çiçekleri'ne. 202 00:08:48,310 --> 00:08:49,311 Size nasıl yardım edebilirim? 203 00:08:49,485 --> 00:08:51,139 - Babam kasabada yaşıyor. 204 00:08:51,313 --> 00:08:52,575 ve küçük bir kaza geçirdi, 205 00:08:52,749 --> 00:08:53,968 bu yüzden istedim ona bir şey al. 206 00:08:54,142 --> 00:08:55,143 - Baban Jim mi? 207 00:08:55,317 --> 00:08:56,623 Bir katır tarafından tekmelendiğini duydum. 208 00:08:56,797 --> 00:08:57,754 - Hayır. 209 00:08:57,928 --> 00:08:58,973 - Paddy mi? 210 00:08:59,147 --> 00:09:00,191 Tahıl asansöründen aşağı düştü. 211 00:09:00,365 --> 00:09:01,453 - O değil, hayır. 212 00:09:01,628 --> 00:09:03,151 - Yaşlı Gary olmalı. 213 00:09:03,325 --> 00:09:05,153 Bir katırın onu tekmelediğini duydum bir tahıl asansörüne. 214 00:09:05,327 --> 00:09:07,808 - Hayır ama vay be! Bu kasaba var çocukluğumdan beri değişti. 215 00:09:07,982 --> 00:09:09,331 - [Gülüyor]: Evet. 216 00:09:09,505 --> 00:09:12,334 Peki sende var mı? görüşlerin belirlendi 217 00:09:12,508 --> 00:09:14,162 herhangi bir çiçekte? 218 00:09:14,336 --> 00:09:16,817 - Doğrusunu söylemek gerekirse bunu yapmazdım bile. nereden başlayacağınızı bilin. 219 00:09:16,991 --> 00:09:18,645 - Bu bir nevi çok zorlayıcı, değil mi? 220 00:09:18,819 --> 00:09:20,342 Belli bir şarküteri tezgahı gibi. 221 00:09:21,343 --> 00:09:22,866 - Var mı? şunu söyleyen herhangi bir şey: 222 00:09:23,040 --> 00:09:24,476 "Seni seviyorum ve çabuk iyileş" mi? 223 00:09:24,651 --> 00:09:26,435 - Evet, bir fikrim var. 224 00:09:26,609 --> 00:09:29,481 Yani her zaman başlıyoruz biraz yeşillik içeren buketlerimiz. 225 00:09:33,616 --> 00:09:36,967 Şununla başlasak nasıl olur? kremalı güllerden oluşan bir fondöten mi? 226 00:09:39,840 --> 00:09:42,538 Ortada biri böyle, 227 00:09:42,712 --> 00:09:44,366 ile çevrili... 228 00:09:45,541 --> 00:09:49,197 4 kişi daha eşit göz alıcı güller kadar. 229 00:09:49,371 --> 00:09:52,809 Eryngiumlar eklemek için hoş bir dokunuş. 230 00:09:54,376 --> 00:09:56,944 Ah! Artık yapabiliriz biraz karanfil ekleyin. 231 00:09:57,118 --> 00:09:59,555 Sıcak ve rahatlatıcıdırlar, kasvetli değil. 232 00:09:59,729 --> 00:10:01,644 [Kıkırdama] 233 00:10:01,818 --> 00:10:04,038 Biraz gevrek. 234 00:10:06,214 --> 00:10:07,215 Bazı aluminyumlar. 235 00:10:08,259 --> 00:10:09,870 Sana harika bir şey verir renk dengesi. 236 00:10:10,044 --> 00:10:13,395 Biraz mavi okaliptüs. 237 00:10:13,569 --> 00:10:16,224 Ve çok güzel kokuyorlar. 238 00:10:17,225 --> 00:10:19,793 Ve onları çevreliyoruz iğne yastıkları ile, 239 00:10:19,967 --> 00:10:22,186 bir bakıma koruyuculara benziyor bu buketin. 240 00:10:22,360 --> 00:10:24,624 [Gülüyor] 241 00:10:24,798 --> 00:10:28,062 Ve usta dokunuş bir çam kozalağıdır. 242 00:10:31,065 --> 00:10:32,893 Ve bu temelde şunu söyleyecektir: 243 00:10:33,067 --> 00:10:34,851 "Seni seviyorum ama sen benim babamsın 244 00:10:35,025 --> 00:10:37,462 bu yüzden ben de sana saygı duyuyorum ve seni takdir ediyorum." 245 00:10:37,637 --> 00:10:39,029 - Bütün bunları çam kozalakları mı söylüyor? 246 00:10:39,203 --> 00:10:40,248 - Evet, öyle. 247 00:10:42,380 --> 00:10:45,253 Son birkaç dokunuş, 248 00:10:45,427 --> 00:10:48,865 ve neredeyse hazırız Bunu tamamlamak için. 249 00:10:51,346 --> 00:10:52,608 İşte! 250 00:10:53,565 --> 00:10:55,611 - Çok etkileyici! 251 00:10:58,483 --> 00:10:59,746 [Kart okuyucu bip sesi çıkarıyor] 252 00:10:59,920 --> 00:11:00,921 Teşekkür ederim. 253 00:11:01,095 --> 00:11:02,052 - Teşekkürler. 254 00:11:02,226 --> 00:11:03,445 [Kıkırdama] 255 00:11:05,969 --> 00:11:07,144 İyi olacak mısın? - Evet. 256 00:11:07,318 --> 00:11:08,929 - Evet, tamam. - Teşekkürler. 257 00:11:10,800 --> 00:11:12,584 [Kuşların cıvıltısı] 258 00:11:22,682 --> 00:11:25,162 - Selam balkabağı! - Selam baba! 259 00:11:25,336 --> 00:11:27,121 - Ah! Geldiğiniz için teşekkürler bu kadar. 260 00:11:27,295 --> 00:11:29,297 - Gerçekten sorun değil. 261 00:11:29,471 --> 00:11:31,125 - Vay be! Bunlar benim için mi? 262 00:11:31,299 --> 00:11:33,127 - Evet. - Vay be! Ah... 263 00:11:33,301 --> 00:11:34,824 Hala alıyorum bu şeye alışkın. 264 00:11:34,998 --> 00:11:36,652 - Nasıl hissediyorsun? 265 00:11:36,826 --> 00:11:38,872 - Her şey göz önüne alındığında, oldukça iyi. 266 00:11:39,046 --> 00:11:41,439 Doktor söylemesine rağmen Bu şeyin içinde olacağım 267 00:11:41,613 --> 00:11:42,919 4 hafta daha. 268 00:11:43,093 --> 00:11:44,529 - Ne oldu? - Sadece bir çizik. 269 00:11:44,704 --> 00:11:47,184 - Hadi söyle bana! Utanç verici mi? 270 00:11:47,358 --> 00:11:49,143 Banyoda mı oldu? - Ne? HAYIR! 271 00:11:49,317 --> 00:11:50,361 [Kapı zili çalıyor] 272 00:11:50,535 --> 00:11:52,059 Benim için kapıyı açar mısın? 273 00:11:53,103 --> 00:11:54,496 - Bu daha bitmedi! 274 00:11:56,150 --> 00:11:58,805 Çiçek adam! - Şarküteri hanımı! 275 00:11:58,979 --> 00:12:01,851 - Merhaba Aaron! Görüyorum ki kızım Ann ile tanışmışsınız. 276 00:12:02,025 --> 00:12:03,635 - Sen Tom'un kızısın. 277 00:12:03,810 --> 00:12:05,725 - Neden bir ismin var? babamla mı? 278 00:12:05,899 --> 00:12:07,248 - Teslimatımı aldın mı? 279 00:12:07,422 --> 00:12:09,163 - Evet, Afrodit gülleri, Peru zambakları 280 00:12:09,337 --> 00:12:11,121 ve cholla kaktüs iskeletleri sipariş ettin. 281 00:12:11,295 --> 00:12:13,384 - Evet! 282 00:12:13,558 --> 00:12:15,343 - Pardon, "emredildi" mi? 283 00:12:15,517 --> 00:12:16,866 - Ah, ha ha! Buket! 284 00:12:17,040 --> 00:12:19,608 Ah, çam kozalağı, ustalık eseri! - Sağ? 285 00:12:19,782 --> 00:12:22,829 Onlar çok zengin ve dokusal olarak canlı ve... 286 00:12:23,003 --> 00:12:23,873 [Gülüyor] 287 00:12:24,047 --> 00:12:25,527 Evet, sorun değil. 288 00:12:25,701 --> 00:12:27,355 - Birisi bana söyleyecek mi? neler oluyor? 289 00:12:27,529 --> 00:12:29,661 - Biz... - Birlikte yarışın. 290 00:12:29,836 --> 00:12:31,533 - Rekabet etmek? Neye? 291 00:12:31,707 --> 00:12:33,883 - Sana göstereyim. 292 00:12:34,057 --> 00:12:35,667 - Ben kutuyu alacağım. - Elbette. 293 00:12:35,842 --> 00:12:37,321 Hadi! 294 00:12:37,495 --> 00:12:39,889 Tamam, yani sabırsızlanıyorum bunu görmen için. 295 00:12:40,063 --> 00:12:41,238 - Neyi gördün? 296 00:12:41,412 --> 00:12:42,718 [Kıkırdama] 297 00:12:42,892 --> 00:12:44,459 - muhtemelen yapmalıydım sana daha önce söylemiştim 298 00:12:44,633 --> 00:12:46,766 ama istemedim sürprizi bozmak. 299 00:12:46,940 --> 00:12:49,333 Rekabetçiyiz çiçek aranjmanları. 300 00:12:51,596 --> 00:12:55,731 - Baba! Bu harika! 301 00:12:55,905 --> 00:12:57,559 - Bir şeydi annen girdi. 302 00:12:57,733 --> 00:12:59,909 Beni herkese sürüklerdi bu yarışmalar 303 00:13:00,083 --> 00:13:02,912 ve beni tanıştır tüm bu insanlara. 304 00:13:03,086 --> 00:13:05,872 Yarışmayı hayal etti ama hiç şansı olmadı. 305 00:13:06,046 --> 00:13:07,743 - Hiçbir fikrim yoktu Annem bu işin içindeydi. 306 00:13:07,917 --> 00:13:09,614 - Anneni tanıyorsun. 307 00:13:09,789 --> 00:13:11,921 Her zaman tetikte bir sonraki büyük macerası için. 308 00:13:12,095 --> 00:13:14,097 Onu kaybettikten sonra bilmiyorum 309 00:13:14,271 --> 00:13:15,577 sanırım sadece düşündüm 310 00:13:15,751 --> 00:13:17,361 bu olabilir bir sonraki büyük maceram. 311 00:13:17,535 --> 00:13:19,015 - Çok tatlı. 312 00:13:20,103 --> 00:13:23,759 - Neyse, birkaç hafta aramızdan ayrıldıktan sonra 313 00:13:23,933 --> 00:13:25,195 Eve yürüyordum 314 00:13:25,369 --> 00:13:26,893 ve genç adamı gördüm 315 00:13:27,067 --> 00:13:28,764 çiçekleri kim yaptı annenin cenazesi için. 316 00:13:28,938 --> 00:13:31,419 Ve dükkanındaydı. Bir düzenleme yapıyordu. 317 00:13:31,593 --> 00:13:33,290 Ve bilmiyorum. 318 00:13:33,464 --> 00:13:36,728 Bu beni sadece mutlu etti rengi ve güzelliği yeniden görmek için. 319 00:13:36,903 --> 00:13:38,730 - Evet ve baban hemen yanına aldı. 320 00:13:38,905 --> 00:13:40,732 O çok doğal biri. 321 00:13:41,995 --> 00:13:43,779 - Peki ne yapacağız? tam olarak öyle mi yapıyorsunuz? 322 00:13:43,953 --> 00:13:46,869 Sen sadece... çiçekleri birlikte ezmek mi? 323 00:13:47,043 --> 00:13:49,002 - Teknik terim çiçekleri "düzenliyoruz". 324 00:13:49,176 --> 00:13:51,352 - Evet, pek fazla yok ezilme olayı yaşanıyor. 325 00:13:51,526 --> 00:13:54,311 - Evet, temelde iki kişilik ekipler birlikte çalışır 326 00:13:54,485 --> 00:13:56,139 çiçek aranjmanları oluşturmak 327 00:13:56,313 --> 00:13:59,751 standartlaştırılmış bir sete dayalı çiçek ve ekipman. 328 00:13:59,926 --> 00:14:02,102 Ve kim en iyisiyse, o... 329 00:14:02,276 --> 00:14:03,973 - Evet, öyleydik yarışıyor olması gerekiyordu 330 00:14:04,147 --> 00:14:05,409 hafta sonunda. 331 00:14:05,583 --> 00:14:07,324 En büyüğü bu: Botanik Kupası. 332 00:14:07,498 --> 00:14:09,631 Bu bir çeşit şey gibi Super Bowl, çiçekler hariç 333 00:14:09,805 --> 00:14:11,763 havalı reklamlar yerine ve berbat futbol. 334 00:14:11,938 --> 00:14:12,982 - Kesinlikle. 335 00:14:13,156 --> 00:14:14,549 Botanik Kupası en büyüğü 336 00:14:14,723 --> 00:14:16,420 çiçek düzenleme devlette rekabet. 337 00:14:16,594 --> 00:14:19,510 Aaron ve ben yarışıyor olurduk eğer sakar bir öküz olmasaydım 338 00:14:19,684 --> 00:14:21,991 ve o çiçek tarhına takıldım ve kolumu kırdım. 339 00:14:22,165 --> 00:14:23,253 Eski budama kolu olmadan, 340 00:14:23,427 --> 00:14:24,515 Oldukça işe yaramazım Aaron'a. 341 00:14:24,689 --> 00:14:26,126 - Sorun değil dostum. 342 00:14:26,300 --> 00:14:27,562 Sadece bu kadar uzağa gitmek bir başarıdır. 343 00:14:27,736 --> 00:14:29,346 - Biliyor musun? 344 00:14:29,520 --> 00:14:32,132 Ah, bunun hakkında, baktım rekabet tüzüğünde yer alan 345 00:14:32,306 --> 00:14:34,003 ve görünüşe göre, 346 00:14:34,177 --> 00:14:36,266 bir istisna var bir yarışmacının yarıştan çekilmesi için. 347 00:14:36,440 --> 00:14:38,094 Tam burada diyor ki: 348 00:14:38,268 --> 00:14:41,010 "Eğer bir yarışmacı gerekiyorsa hastalık nedeniyle erken ayrılmak, 349 00:14:41,184 --> 00:14:44,057 "katır yaralanması veya ağır bedensel zarar, 350 00:14:44,231 --> 00:14:47,974 pozisyonları ödüllendirilecek en yakın akrabalarına." 351 00:14:49,149 --> 00:14:51,368 - Üzgünüm, gerçekten yapacaksın 1889'dan kalma bir kural kitabına mı güveneceksin? 352 00:14:51,542 --> 00:14:53,675 Şöyle bir şey var: bütün bir alt bölüm 353 00:14:53,849 --> 00:14:55,677 izin verilebilir hakkında Orada kafatası şekilleri var. 354 00:14:55,851 --> 00:14:57,679 diye sordum. ve evet dediler. 355 00:14:57,853 --> 00:14:59,986 Annie, eğer benim için yarışırsan Kazanmak için gerçek bir şansımız var. 356 00:15:00,160 --> 00:15:03,119 Ne diyorsun? Benim için mi? Annem için. 357 00:15:03,293 --> 00:15:05,687 - Tom, bunu Ann'den isteyemeyiz. 358 00:15:05,861 --> 00:15:09,038 - Yapacağım. Sen ve annem için her şeyi yaparım. 359 00:15:09,212 --> 00:15:11,040 - Evet! Evet! Teşekkürler Annie. 360 00:15:11,214 --> 00:15:14,130 - Üzgünüm ama biliyor musun? Çiçek tasarımıyla ilgili bir şey var mı? 361 00:15:14,304 --> 00:15:16,132 - Hayır ama... babam da yapmadı 362 00:15:16,306 --> 00:15:17,699 ve bakın ne kadar ilerledi. 363 00:15:17,873 --> 00:15:19,483 - Kesinlikle. Ve Annie benim kızım. 364 00:15:19,657 --> 00:15:21,659 Yetenekten oldukça eminim ailede koşuyor. 365 00:15:22,922 --> 00:15:24,706 - Ben... bunu bilmiyorum. 366 00:15:24,880 --> 00:15:26,490 - Ona ver hızlandırılmış kurs. 367 00:15:26,664 --> 00:15:28,536 Hızlandırılmış olacak çok geçmeden. 368 00:15:28,710 --> 00:15:31,582 - Görünüşe göre bu berbat bir fikir ama güzel. 369 00:15:31,756 --> 00:15:34,237 Ama yardımına ihtiyacım olacak bu hafta dükkanın etrafında. 370 00:15:34,411 --> 00:15:36,239 Kafanı toplamana yardım et oyunda. 371 00:15:36,413 --> 00:15:40,069 Artı, eğer sana öğretiyorsam, Fazladan bir ele ihtiyacım olacak. 372 00:15:40,243 --> 00:15:42,028 - Anlaşmak. - Evet! 373 00:15:42,202 --> 00:15:44,465 Sana söylüyorum, bu olacak harika ol. Sözlerimi işaretle. 374 00:15:44,639 --> 00:15:47,381 Boşaltmaya ne dersin? bagajındaki kaktüsler mi? 375 00:15:47,555 --> 00:15:48,860 Aslında biliyor musun? 376 00:15:49,035 --> 00:15:50,558 Onu boşaltabilirsin, ve izleyeceğim. 377 00:15:50,732 --> 00:15:52,473 - Senden sonra ortak. 378 00:15:54,040 --> 00:15:55,563 Bir saat sonra dükkanımda görüşürüz mü? 379 00:15:55,737 --> 00:15:58,653 umarım biliyorsundur kendini neye bulaştırdın. 380 00:16:04,615 --> 00:16:06,356 - Bunu gerçekten yapacağım. 381 00:16:10,404 --> 00:16:12,406 Bunu gerçekten yapacağım. 382 00:16:17,454 --> 00:16:18,890 [Kapı açılıyor] 383 00:16:20,240 --> 00:16:22,111 - Tamam çaylak! Elemeler Cumartesi günü. 384 00:16:22,285 --> 00:16:23,634 Bunların içine yerleştirirsek, 385 00:16:23,808 --> 00:16:25,549 devam edebiliriz Pazar günü final var. 386 00:16:25,723 --> 00:16:28,117 Eğer kazanma şansı istiyorsak, Seni hazırlamamız lazım. 387 00:16:28,291 --> 00:16:30,902 Bu senin değil bahçe çeşitliliği yarışması. 388 00:16:31,077 --> 00:16:33,079 - Anladım. "Bahçe." 389 00:16:33,253 --> 00:16:35,995 Oh, kelime oyunu yapmıyordun. 390 00:16:36,169 --> 00:16:38,214 - Bu büyük gösteri. büyük final, 391 00:16:38,388 --> 00:16:40,042 en büyük an hayatında. 392 00:16:40,216 --> 00:16:41,522 Hazır mısın? 393 00:16:41,696 --> 00:16:43,306 - konuşuyoruz çiçekler hakkında, değil mi? 394 00:16:43,480 --> 00:16:47,093 - Tamam, sıralamanız nasıl olur? botanik becerileriniz? 395 00:16:47,267 --> 00:16:48,398 - Acemi. 396 00:16:49,443 --> 00:16:51,271 - Favori çiçeğin var mı? 397 00:16:54,491 --> 00:16:56,450 Bir çiçeğe isim verebilir misin? 398 00:16:56,624 --> 00:16:58,278 - Kırmızı. 399 00:16:58,452 --> 00:17:00,236 - Şaka yapıyor olmalısın. 400 00:17:00,410 --> 00:17:02,151 - Güller. Kırmızılar. 401 00:17:02,325 --> 00:17:03,848 Ve menekşeler mavidir. 402 00:17:04,023 --> 00:17:06,721 - Menekşeler menekşe rengidir. İsminde öyle. 403 00:17:06,895 --> 00:17:09,115 Sanki sen öyleymişsin gibi turuncuya sarı demek. 404 00:17:09,289 --> 00:17:12,466 Biliyor musun? Burada. 405 00:17:12,640 --> 00:17:15,817 İşte bir Pink Floyd gülü. 406 00:17:15,991 --> 00:17:17,427 Bu harika başlangıç çiçeği. 407 00:17:17,601 --> 00:17:19,647 - Çok güzel. - Basit görünüyor. 408 00:17:19,821 --> 00:17:22,345 Ama bunun bir hilesi var sıradan olanı gerçekten popüler kılıyor. 409 00:17:22,519 --> 00:17:25,653 Bak, sadece refleks yapıyorsun yaprakları böyle... 410 00:17:29,961 --> 00:17:31,833 ve sen... 411 00:17:32,877 --> 00:17:35,184 beklenmedik bir şey. 412 00:17:35,358 --> 00:17:37,578 [Üfleme] 413 00:17:40,320 --> 00:17:41,799 Sen dene. 414 00:17:41,973 --> 00:17:45,325 - TAMAM. Yaprakları yansıtın. 415 00:17:45,499 --> 00:17:46,761 Anladım. 416 00:17:46,935 --> 00:17:48,632 - Çabuk anlıyorsun. 417 00:17:48,806 --> 00:17:51,026 - Ben bir risk analistiyim. Hızlı yetişmek benim işim. 418 00:17:51,200 --> 00:17:52,854 - Ne riski? - Analist. 419 00:17:53,028 --> 00:17:54,334 - Bunu duymadım. 420 00:17:54,508 --> 00:17:55,770 - Paramı alıyorum herhangi bir sorunu çözmek için 421 00:17:55,944 --> 00:17:56,988 o birisi karşılaşması muhtemeldir. 422 00:17:57,163 --> 00:17:58,381 - Çok gibi görünüyor. 423 00:17:58,555 --> 00:17:59,687 üstlenmek diğer insanların sorunları 424 00:17:59,861 --> 00:18:00,818 ve onları kendinize ait kılmak. 425 00:18:00,992 --> 00:18:02,603 - Ve onları çözüyorum. 426 00:18:02,777 --> 00:18:05,388 Bu genellikle şunları içerir Tedarik zincirlerini anlamak 427 00:18:05,562 --> 00:18:07,216 veya siber güvenliğin yükseltilmesi, 428 00:18:07,390 --> 00:18:10,698 bilirsin, öyle şeyler biraz daha karmaşık olma eğilimindedir 429 00:18:10,872 --> 00:18:12,352 bir çiçek açmaktansa. 430 00:18:12,526 --> 00:18:13,396 [Üfleme] 431 00:18:13,570 --> 00:18:14,571 [Gülüyor] 432 00:18:14,745 --> 00:18:16,356 - Eğer sen de böyle hissediyorsan, 433 00:18:16,530 --> 00:18:19,054 neden sadece... derin uca atlamak mı? 434 00:18:21,448 --> 00:18:24,015 Tamam, o zaman çiçeklerini istiyorsun bir hikaye anlatmak için. 435 00:18:24,190 --> 00:18:25,974 Yeşillik. 436 00:18:26,148 --> 00:18:29,456 Kim olduğuna dair bir hikaye, 437 00:18:29,630 --> 00:18:31,240 tutkuların neler, 438 00:18:31,414 --> 00:18:33,024 genel olarak, hayatta neyi seviyorsun? 439 00:18:33,199 --> 00:18:36,463 Ve her zaman bir şeyle başlarsın... 440 00:18:37,507 --> 00:18:39,248 yıldız çiçeği, 441 00:18:39,422 --> 00:18:42,643 çünkü bu yıldız çiçeği düzenlemenizi sabitleyecektir. 442 00:18:43,905 --> 00:18:47,213 Ve sonra tıpkı başka bir hikayeyle, 443 00:18:47,387 --> 00:18:49,040 gerçekten, 444 00:18:49,215 --> 00:18:50,390 boşlukları doldurun. 445 00:19:11,759 --> 00:19:13,587 Ne kadar kolay olduğunu gördün mü? 446 00:19:13,761 --> 00:19:15,545 Kuzey Yıldızınızı bulduğunuzda, 447 00:19:15,719 --> 00:19:17,286 sadece izin verdin yaratıcılığınızın akışı. 448 00:19:17,460 --> 00:19:19,984 - Evet, sanmıyorum Bunu yapabilirim. 449 00:19:20,159 --> 00:19:22,378 - Elbette yapabilirsin. biraz pratik yaparak. 450 00:19:22,552 --> 00:19:23,597 Hadi bunu yapalım. 451 00:19:23,771 --> 00:19:25,120 İşte... 452 00:19:29,777 --> 00:19:33,389 pembe bir ortancan var ve beyaz bir zambak. 453 00:19:33,563 --> 00:19:35,435 Birini seç, ve oradan gidebiliriz. 454 00:19:35,609 --> 00:19:36,871 - Sağ. 455 00:19:37,828 --> 00:19:40,788 Sadece birini seç. Bunu yapabilirim. 456 00:19:40,962 --> 00:19:43,312 - Evet. Gerek yok kafana girmek için. 457 00:19:43,486 --> 00:19:46,968 Sadece kararını ver ve oradan kendinizi fırlatın. 458 00:19:48,448 --> 00:19:49,884 - Hayır... 459 00:19:52,626 --> 00:19:54,628 Pembe olanı seçeceğim. - Elbette. 460 00:19:54,802 --> 00:19:57,457 - Adı ne? Ortanca mı? - Mm-hmm. 461 00:19:57,631 --> 00:19:59,459 - Bu tuhaf bir isim bir çiçek için. 462 00:19:59,633 --> 00:20:02,766 Üzgünüm. Odaklan, tamam. 463 00:20:04,377 --> 00:20:06,814 Ürünlerin %95'i hedefleniyor kadınlara karşı pembe, 464 00:20:06,988 --> 00:20:08,555 yani bu onu yapar mantıklı bir seçim 465 00:20:08,729 --> 00:20:11,210 bir çiçek hikayesi için Kendimden bahsediyorum. 466 00:20:11,384 --> 00:20:14,996 Ama popülaritesi ne anlama geliyor? çok kitlesel bir pazar ve basit mi? 467 00:20:15,170 --> 00:20:16,650 Bu mu? Kendimi mi düşünüyorum? 468 00:20:16,824 --> 00:20:19,740 - Her iki durumda da, kelimenin tam anlamıyla var yanlış cevap yok. 469 00:20:21,524 --> 00:20:23,004 - Beyaz olanı seçeceğim. - TAMAM. 470 00:20:23,178 --> 00:20:25,311 - Ama bu... Bu sadece... 471 00:20:25,485 --> 00:20:26,834 Beyaz, biliyorsun. 472 00:20:27,008 --> 00:20:30,533 Bu çok mu yumuşak? Yoksa çok mu ayrıcalıklı? 473 00:20:30,707 --> 00:20:34,581 Kendime kötülük mü yapıyorum renk seçmeyerek mi? 474 00:20:34,755 --> 00:20:36,800 Hangi hikaye anlatmaya çalışıyorum? 475 00:20:36,974 --> 00:20:39,325 Hatta ben kimim? Hayatımda ne yapıyorum? 476 00:20:40,978 --> 00:20:41,892 Ah hayır! 477 00:20:42,066 --> 00:20:43,677 - Biliyor musun? Önemli değil! 478 00:20:44,939 --> 00:20:46,070 - Üzgünüm. 479 00:20:46,245 --> 00:20:49,639 - Bir şeyleri parçalamayı bırak. 480 00:20:49,813 --> 00:20:51,685 Sadece çok dikkatli düşünün: 481 00:20:51,859 --> 00:20:54,340 bir konumda mısın daha fazla tencere kırmak için mi? 482 00:20:54,514 --> 00:20:56,037 - Hayır. 483 00:20:56,211 --> 00:20:57,691 - Peki o zaman. 484 00:20:57,865 --> 00:21:00,868 Ah, benim dükkanım bu hafta hayatta kalacak mısın? 485 00:21:01,042 --> 00:21:03,044 - Bu hafta hayatta kalabilecek miyim? 486 00:21:03,218 --> 00:21:06,090 - Tamam, sanırım daha basit başlayacağız, 487 00:21:06,265 --> 00:21:08,049 çok daha basit. 488 00:21:08,223 --> 00:21:10,617 - Ne kadar basit konuşuyoruz? 489 00:21:10,791 --> 00:21:12,706 - Giriş seviyesi düşünüyorum. 490 00:21:12,880 --> 00:21:14,185 - Tamam. 491 00:21:17,450 --> 00:21:19,016 Bu sonuncusu, Söz veriyorum. 492 00:21:20,757 --> 00:21:22,237 [İç çekiyor] 493 00:21:24,195 --> 00:21:26,720 - Tillandsialar size bir hareket hissi verir. 494 00:21:26,894 --> 00:21:28,591 Ama eğer istersen çatlakları doldurun, 495 00:21:28,765 --> 00:21:30,898 neyle gitmelisin ortancadır. 496 00:21:31,072 --> 00:21:32,378 Bu senin para çiçeğin. 497 00:21:32,552 --> 00:21:34,249 - Gerçekten işini biliyorsun. 498 00:21:34,423 --> 00:21:36,425 - Ne zaman yardımcı olur Yaptığın şeyi seviyorum. 499 00:21:36,599 --> 00:21:38,253 - Soru. - Cevap. 500 00:21:38,427 --> 00:21:40,342 - Senin gibi bir adam nasıl? 501 00:21:40,516 --> 00:21:43,911 acımasız dünyasına girmek rekabetçi çiçek aranjmanı? 502 00:21:44,085 --> 00:21:45,129 [Kıkırdama] 503 00:21:45,304 --> 00:21:46,957 - Ben de bu işin içine düştüm. 504 00:21:47,131 --> 00:21:51,614 - Lütfen. Sen içine düşüyorsun örgü veya yapbozlar. 505 00:21:51,788 --> 00:21:55,401 Çiçek işine düşmezsin rekabet düzeyinde. 506 00:21:55,575 --> 00:21:57,403 Gerçek hikaye nedir? 507 00:21:57,577 --> 00:22:00,101 - Rose Bowl'du. 508 00:22:00,275 --> 00:22:02,190 - Bir futbol maçı seni çiçeklere mi soktun? 509 00:22:02,364 --> 00:22:03,974 - Ben de oynayacaktım. 510 00:22:04,148 --> 00:22:06,020 - Bekle, ne? - Evet! 511 00:22:06,194 --> 00:22:08,631 Ben senin mütevazın olmadan önce mahalle çiçekçisi, 512 00:22:08,805 --> 00:22:11,068 Aslında geniş bir alıcıydım Penn State için. 513 00:22:11,242 --> 00:22:12,069 - Mümkün değil! 514 00:22:12,243 --> 00:22:13,984 [Gülüyor] 515 00:22:14,158 --> 00:22:15,943 - Ben de ilan edecektim NFL taslağı ve her şey. 516 00:22:16,117 --> 00:22:17,771 - Peki ne oldu? 517 00:22:17,945 --> 00:22:19,816 - Antrenmanda ön çapraz bağımı yırttım Maçtan iki gün önce, 518 00:22:19,990 --> 00:22:22,950 ve doktor şanslı olacağımı söyledi eğer tekrar yürümeyi başarabilseydim. 519 00:22:23,124 --> 00:22:26,475 Söylemeye gerek yok, futbol kariyerim sona erdi. 520 00:22:26,649 --> 00:22:28,129 - İstatistiksel olarak konuşursak, 521 00:22:28,303 --> 00:22:30,436 ACL'ler bir numaradır kariyer bitirenler. 522 00:22:31,654 --> 00:22:34,440 Üzgünüm. bir analiz yaptım Bir kez Kartallar için. 523 00:22:34,614 --> 00:22:36,006 Devam etmek. 524 00:22:36,180 --> 00:22:38,748 - Yani bu hastanedeyim Pasadena'da, 525 00:22:38,922 --> 00:22:41,447 hayallerim ve geleceğim tam bir akış halinde, 526 00:22:41,621 --> 00:22:44,624 ve takım arkadaşlarım oynayacak hayatlarının en büyük oyunu. 527 00:22:44,798 --> 00:22:46,930 Dışarıya bakıyorum, ve çiçekler vardı. 528 00:22:47,104 --> 00:22:48,584 Gül Geçidiydi. 529 00:22:48,758 --> 00:22:50,804 Hastane ortaya çıktı geçit töreni güzergahındaydı. 530 00:22:50,978 --> 00:22:53,676 Bütün o çiçekler araba ve kamyonların dekorasyonu, 531 00:22:53,850 --> 00:22:55,635 Hiç böyle bir şey görmemiştim. 532 00:22:55,809 --> 00:22:57,419 Çok güzeldi. 533 00:22:57,593 --> 00:23:00,030 - Sanırım çok daha havalı gerçek hayatta televizyonda olduğundan daha fazla. 534 00:23:00,204 --> 00:23:02,990 - Evet. İnsanlar tezahürat yapıyor ve gülüyor. 535 00:23:03,164 --> 00:23:04,818 Sadece kıvılcımlandı içimde bir şey. 536 00:23:04,992 --> 00:23:06,646 Hayatım boyunca bir sporcuydum. 537 00:23:06,820 --> 00:23:09,475 ve çiçekler olacaktı tekrar yarışma şansım var. 538 00:23:11,868 --> 00:23:15,219 - Peki Bay Futbol Yıldızı, kiminle yarışıyoruz? 539 00:23:15,394 --> 00:23:19,180 Eski güç kaldırıcılar, emekli kick boksçular, 540 00:23:19,354 --> 00:23:22,531 sumo güreşçileri yaralı rezervde mi? 541 00:23:22,705 --> 00:23:23,837 - Hayır, öyle bir şey yok. 542 00:23:24,011 --> 00:23:26,274 Çoğunlukla emekliler ve çiçekçiler. 543 00:23:26,448 --> 00:23:27,710 Ama bir saniye bile düşünme 544 00:23:27,884 --> 00:23:29,538 onların olmadığını onu kazanmak için. 545 00:23:29,712 --> 00:23:34,369 Hayden ikizlerimiz var. Kardeşçe, aynı değil. 546 00:23:34,543 --> 00:23:39,026 Linda Thompson'ımız var ve kocası Keith. 547 00:23:39,200 --> 00:23:40,767 - Babam nerede? 548 00:23:40,941 --> 00:23:42,899 Peki o tatlı kız kim kolun buralarda mı? 549 00:23:43,073 --> 00:23:45,511 - Buna ihtiyacımız yok... - Aaron Blum, sen misin? 550 00:23:46,555 --> 00:23:48,818 - Bizim rekabetimiz. 551 00:23:48,992 --> 00:23:51,734 Merhaba. Burada ne yapıyorsun? 552 00:23:51,908 --> 00:23:54,171 - Seninle aynı olduğuna eminim. İlham alıyorum. 553 00:23:54,345 --> 00:23:55,738 - Sen de mi rakipsin? 554 00:23:55,912 --> 00:23:57,436 - Geri dönen şampiyon. 555 00:23:57,610 --> 00:23:59,525 Beni tanıştırmak istiyorsun yeni kız arkadaşına mı? 556 00:23:59,699 --> 00:24:01,091 - Ben sadece... - O benim... 557 00:24:01,265 --> 00:24:02,484 - ...çiçek düzenleme dostum. 558 00:24:02,658 --> 00:24:04,355 - Serin. - Arkadaş bile değiliz. 559 00:24:04,530 --> 00:24:06,227 Daha yeni tanıştık aslında. 560 00:24:06,401 --> 00:24:08,185 Benden pek hoşlandığını sanmıyorum. Bu tamamen bir şey. 561 00:24:08,359 --> 00:24:09,186 - Gazı azaltın. 562 00:24:09,360 --> 00:24:10,710 [Kıkırdama] 563 00:24:10,884 --> 00:24:13,582 - Peki, ikinizle de görüşürüz Cumartesi günü. 564 00:24:13,756 --> 00:24:17,804 Ve Aaron, bunu yapmaya çalış bitiş çizgisinin üzerinde. 565 00:24:17,978 --> 00:24:19,240 - Her zaman bir zevktir. 566 00:24:21,024 --> 00:24:22,373 [İç çekiyor] 567 00:24:22,548 --> 00:24:25,899 - Tamam, vay be! Onun sorunu ne? 568 00:24:26,073 --> 00:24:27,727 - Birlikte yarışırdık. 569 00:24:27,901 --> 00:24:28,945 - Hadi ama. 570 00:24:29,119 --> 00:24:31,557 - Açıkçası artık yapmıyoruz. 571 00:24:31,731 --> 00:24:33,297 - Bilmiyorum. 572 00:24:33,472 --> 00:24:36,387 Babam gerçek gibi görünüyor ona kıyasla notu düşer. 573 00:24:36,562 --> 00:24:38,738 - Evet ve çıktık. 574 00:24:38,912 --> 00:24:42,437 Bunun nedeni Toni'dir neden çıkmıyorum? 575 00:24:43,482 --> 00:24:45,701 - Artık çıkmıyor musun? 576 00:24:45,875 --> 00:24:48,617 Yoksa hiç çıkmıyor musun? 577 00:24:48,791 --> 00:24:50,271 - Bana öğretti o çiçekler 578 00:24:50,445 --> 00:24:51,968 çok daha kolay ilişkilerden daha. 579 00:24:52,142 --> 00:24:53,970 Çiçekler değil seninle kavgalar çıkar. 580 00:24:54,144 --> 00:24:56,407 Çiçekler sana kızmaz doğum günlerini unuttukları için. 581 00:24:56,582 --> 00:24:59,933 Çiçekler durumu değiştirmez Telefonunuzdaki dili Korece'ye çevirin 582 00:25:00,107 --> 00:25:02,936 ve seni evden kilitledim sabah saat 2'de bornozla. 583 00:25:03,110 --> 00:25:05,547 - Bu çok spesifik sadece örnek olması açısından. 584 00:25:05,721 --> 00:25:08,419 - Sadece biliyorum şimdi kendim hakkında daha fazla bilgi istiyorum. 585 00:25:08,594 --> 00:25:11,248 Yapmadığımı biliyorum Romantizm için zamanın var. 586 00:25:13,773 --> 00:25:15,339 Diğer taraftan ben de öyleyim. 587 00:25:15,514 --> 00:25:18,299 özel bir yere sahip olmak için kalbimde... 588 00:25:21,389 --> 00:25:23,043 Matthiola. 589 00:25:26,960 --> 00:25:29,702 - Matthiola. - Matthiola. 590 00:25:37,579 --> 00:25:38,885 [Telefon sesi] 591 00:25:58,165 --> 00:25:59,558 [Kıkırdama] 592 00:25:59,732 --> 00:26:02,517 Dün senin için büyük bir gündü. 593 00:26:02,691 --> 00:26:04,258 - Evet. Sanırım öyleydi. 594 00:26:04,432 --> 00:26:06,739 hiç olmadım önce bir botanik bahçesine. 595 00:26:06,913 --> 00:26:08,828 - Biraz kötü görünüyordun. 596 00:26:09,002 --> 00:26:13,746 - Çok bunalmıştım, ama sorun değil. 597 00:26:13,920 --> 00:26:16,662 - Biliyor musun, endişeleniyorum Bazen senin hakkında, Rachel. 598 00:26:16,836 --> 00:26:18,751 -Rachel mı? 599 00:26:21,667 --> 00:26:23,059 Ann. Benim adım Ann. 600 00:26:23,233 --> 00:26:24,800 - Üzgünüm. Ne? 601 00:26:24,974 --> 00:26:27,673 - Biriyle mi konuşuyordun? - Hayır, ben... 602 00:26:27,847 --> 00:26:29,718 - Seninle konuşmak hayali arkadaş mı? 603 00:26:29,892 --> 00:26:31,415 - HAYIR! Hayır, ben... 604 00:26:31,590 --> 00:26:34,070 - Sorun değil. Benim de bir tane vardı 5 yaşımdayken. 605 00:26:34,244 --> 00:26:37,726 Batik boyalı bir zebraydı Matmazel Glitterpasta adında. 606 00:26:37,900 --> 00:26:41,295 - Sağ. Teşekkür ederim yardım ettiğiniz için çok fazla. 607 00:26:41,469 --> 00:26:43,079 - Sorun değil. 608 00:26:44,254 --> 00:26:46,561 Peki gerçekten de öyle olduğumuzu mu düşünüyorsun? bu hafta sonu şansın var mı? 609 00:26:46,735 --> 00:26:48,432 - Hala öyle belirlenecek. 610 00:26:48,607 --> 00:26:51,044 Eğer rekabet edersek ve eğer kazanmak istiyorsak, 611 00:26:51,218 --> 00:26:53,699 seni ikna etmeliyim en azından temel bir anlayış 612 00:26:53,873 --> 00:26:54,700 mekaniğin. 613 00:26:54,874 --> 00:26:56,615 - Ben hazırım. Öğretmek. 614 00:26:56,789 --> 00:26:59,052 - Peki ne yapmamız gerekiyor? hızlı ve kararlı bir şekilde hareket etmek, 615 00:26:59,226 --> 00:27:01,620 birbirimizin kafasında olmak, bağımsız düşün, 616 00:27:01,794 --> 00:27:03,665 ama içeri gir senkronizasyonu tamamlayın. 617 00:27:03,839 --> 00:27:05,406 - Senkronizasyon, anladım. 618 00:27:05,580 --> 00:27:08,888 - Tamam, önce yapman gereken kabul edilebilir bir kesim yapın. 619 00:27:11,238 --> 00:27:12,631 - Ben hazırım. 620 00:27:15,068 --> 00:27:16,635 - Elbette. 621 00:27:17,940 --> 00:27:19,768 İşte burada. 622 00:27:19,942 --> 00:27:23,119 Kolay, hassas ve tahıl boyunca. 623 00:27:23,293 --> 00:27:26,122 Belirli bir açıyla koyun ve doğrayın. 624 00:27:27,950 --> 00:27:29,996 - Başardık! Bir çiçeği kestik! 625 00:27:30,170 --> 00:27:32,041 - Bir çiçeği kestin! 626 00:27:32,215 --> 00:27:34,609 Ah, şimdi yapman gereken tek şey bunlardan birkaç bin tane daha, 627 00:27:34,783 --> 00:27:36,829 ve belki de yaparız kazanma şansını yakalayın. 628 00:27:37,003 --> 00:27:39,092 - İş yapmaktan zevk seninle koç. 629 00:27:42,573 --> 00:27:44,793 Elemeleri kazanırsak, 630 00:27:44,967 --> 00:27:47,448 sonra Aaron ve ben devam ediyoruz ana ödül için yarışın. 631 00:27:47,622 --> 00:27:50,364 - seni görmek hoşuma gitti bu heyecanlı! 632 00:27:50,538 --> 00:27:52,235 Artık vanilya yok. 633 00:27:52,409 --> 00:27:53,802 - Bu... 634 00:27:53,976 --> 00:27:55,282 - Vanilyalı kek mi? 635 00:27:55,456 --> 00:27:57,110 Öyle olduğuna inansan iyi olur. 636 00:27:57,284 --> 00:27:58,720 - Kutlama mı yoksa stres mi? 637 00:27:58,894 --> 00:28:00,504 - Stres. 638 00:28:00,679 --> 00:28:03,943 Bir e-posta aldım aloe vera tedarikçim 639 00:28:04,117 --> 00:28:05,596 işten çıkıyor. 640 00:28:05,771 --> 00:28:06,815 - Peki ne yaptın? 641 00:28:06,989 --> 00:28:08,556 - Eski sevgilimi aradım. 642 00:28:08,730 --> 00:28:10,819 bir erkeği tanıyan bir erkeği kim tanır Meksika'da aşağı 643 00:28:10,993 --> 00:28:13,082 bu beni alabilir ihtiyacım olan tedarik. 644 00:28:13,256 --> 00:28:15,824 Ama bu sadece bir geçici çözüm. 645 00:28:15,998 --> 00:28:20,350 Bana Aaron'dan bahset. 646 00:28:20,524 --> 00:28:21,830 - O iyi bir adam. 647 00:28:22,004 --> 00:28:23,440 - Kulağa damızlık gibi geliyor. 648 00:28:23,614 --> 00:28:25,355 - Durmak. 649 00:28:25,529 --> 00:28:28,837 - Sanırım tek bir kişi eski futbolcu, 650 00:28:29,011 --> 00:28:32,580 küçük kasaba çiçekçisi süper çok yakışıklı. 651 00:28:32,754 --> 00:28:34,408 - O babamın arkadaşım Samantha. 652 00:28:34,582 --> 00:28:37,324 - Bekle, o değil. 60 yaşında mı yani? 653 00:28:37,498 --> 00:28:40,849 Yani ben... değilim bunu göz ardı ediyoruz ama... 654 00:28:41,023 --> 00:28:43,678 - Hayır, o bizim yaşımızda. 655 00:28:43,852 --> 00:28:45,288 Ve biz sadece birlikte çalışmak 656 00:28:45,462 --> 00:28:46,986 babama yardım etmek Botanik Kupası'nı kazanın. 657 00:28:47,160 --> 00:28:50,163 - Vay! Çok ateşli! 658 00:28:50,337 --> 00:28:51,555 Gerçek erkek sandviçi! 659 00:28:51,730 --> 00:28:53,166 - Bu ne anlama geliyor? 660 00:28:53,340 --> 00:28:54,820 - Yeğenimi duydum bir kez söyle, 661 00:28:54,994 --> 00:28:56,735 ve şimdi buna takıntılıyım. 662 00:28:56,909 --> 00:28:58,954 - Peki bunu nereden biliyorsun? neye benziyor? 663 00:28:59,128 --> 00:29:00,739 - Onu Google'da aradım 664 00:29:00,913 --> 00:29:02,566 sen konuşurken çiçekler ya da başka bir şey hakkında. 665 00:29:02,741 --> 00:29:04,525 - Teşekkürler. Sen gerçek bir arkadaşsın. 666 00:29:04,699 --> 00:29:06,875 - Sadece dikkat ediyorum en iyi arkadaşımın üzerinde. 667 00:29:07,049 --> 00:29:09,878 Peki, seni bu hafta sonu görecek miyim? 668 00:29:10,052 --> 00:29:12,185 - Bunu istediğinden emin misin? buraya kadar mı geldin? 669 00:29:12,359 --> 00:29:14,535 Garanti yok finallere çıkacağız. 670 00:29:14,709 --> 00:29:16,189 - Yapacağını hissediyorum. 671 00:29:16,363 --> 00:29:17,756 çünkü sen harikasın ve seni seviyorum 672 00:29:17,930 --> 00:29:19,322 ve yapabilirsin herhangi bir şeyi başarmak. 673 00:29:19,496 --> 00:29:20,541 [Gülüyor] 674 00:29:20,715 --> 00:29:22,195 - Çok fazlasın. 675 00:29:22,369 --> 00:29:23,762 - Gerçekten ama 676 00:29:23,936 --> 00:29:25,720 gerçekten var orada hiçbir şey olmuyor mu? 677 00:29:25,894 --> 00:29:27,678 - Kesinlikle hayır. Çıkmıyor bile. 678 00:29:27,853 --> 00:29:29,898 Ayrıca kim söylüyor yine de istediğimi mi? 679 00:29:30,072 --> 00:29:31,291 - Sana inanıyorum. 680 00:29:31,465 --> 00:29:33,206 - Güle güle. 681 00:29:33,380 --> 00:29:35,034 [Yumuşak kıkırdama] 682 00:29:36,775 --> 00:29:39,386 - Her zaman ne olduğunu merak ettim bir düğün buketine girdi. 683 00:29:39,560 --> 00:29:41,257 - Her biri benzersizdir. 684 00:29:41,431 --> 00:29:43,259 Onunla eşleşmelisin müşteriye. 685 00:29:43,433 --> 00:29:45,000 Ve düşünmek isterim 686 00:29:45,174 --> 00:29:47,437 bu onların özel gününü kılıyor bu çok daha iyi. 687 00:29:47,611 --> 00:29:50,049 - Peki var mı? ilk elden deneyim var mı? 688 00:29:50,223 --> 00:29:52,355 - Neyle? - Düğünler, evlilik. 689 00:29:52,529 --> 00:29:54,227 - Ah, hayır, hayır, hayır. Asla. 690 00:29:55,445 --> 00:29:57,447 Bu tamamen doğru değil. 691 00:29:57,621 --> 00:30:01,060 Neredeyse Toni ile evleniyordum. 692 00:30:01,234 --> 00:30:04,063 - Ah. - Evet. 693 00:30:04,237 --> 00:30:06,761 - TAMAM. - Mm-hmm. 694 00:30:06,935 --> 00:30:08,241 - Artık her şey mantıklı geliyor. 695 00:30:09,503 --> 00:30:11,244 Ne oldu? 696 00:30:11,418 --> 00:30:14,900 - Rüya sona erdi. ve sonra ortaklık sona erdi. 697 00:30:15,074 --> 00:30:17,772 Evet. Peki ya sen? 698 00:30:17,946 --> 00:30:20,035 hiç düşündün mü dalmaya başlama konusunda? 699 00:30:20,209 --> 00:30:21,558 - Evet, bir zamanlar nişanlıydım. 700 00:30:21,732 --> 00:30:24,648 Daha doğrusu şunu önerdi: 701 00:30:24,823 --> 00:30:26,999 ve ben gerçekten evet demeyi düşünüyorum. 702 00:30:27,173 --> 00:30:30,306 Ben yüzde 87 eminim işe yarayacağını söyledi. 703 00:30:30,480 --> 00:30:32,308 Ama koşmam gerekiyordu tüm sayılar ve... 704 00:30:32,482 --> 00:30:33,919 Çünkü öyle hissettim doğru olan, 705 00:30:34,093 --> 00:30:34,963 ama aynı zamanda olmadı. 706 00:30:35,137 --> 00:30:36,791 Ve bir ay sonra, 707 00:30:36,965 --> 00:30:38,445 bana öyle olduğumu söyledi çok uzun sürüyor, 708 00:30:38,619 --> 00:30:40,403 ve şimdi o yanında ateşli bir yoga modeli. 709 00:30:40,577 --> 00:30:43,929 Yani o bir hotyoga modeli değil. 710 00:30:44,103 --> 00:30:47,454 Sıcak yoga için bir model. 711 00:30:47,628 --> 00:30:50,283 Çok güzel olmasına rağmen. 712 00:30:50,457 --> 00:30:51,458 - Hımm, vay be. 713 00:30:51,632 --> 00:30:53,286 - Ve şimdi nişanlılar. 714 00:30:53,460 --> 00:30:56,506 Ve uyuyorum çocukluğumun ikiz yatağında 715 00:30:56,680 --> 00:30:59,466 ve çiçek düzenliyorum çünkü babam kolunu kırdı 716 00:30:59,640 --> 00:31:01,555 yani sanırım ikimiz de oldukça harika gidiyor. 717 00:31:01,729 --> 00:31:05,037 - Ne olursa olsun, Senin etrafta olmanı seviyorum. 718 00:31:07,648 --> 00:31:09,824 - Yapmayacağından eminsin babamın burada olmasını mı tercih ederim? 719 00:31:09,998 --> 00:31:11,608 - Dinle, Tom harika bir adamdır. 720 00:31:11,782 --> 00:31:13,959 ama sen söyle %1000 daha az baba şakası. 721 00:31:14,133 --> 00:31:15,134 [Kıkırdama] 722 00:31:15,308 --> 00:31:16,962 [Telefon sesi] 723 00:31:19,790 --> 00:31:20,835 [İç çekiyor] 724 00:31:21,009 --> 00:31:22,358 - Tamam. 725 00:31:22,532 --> 00:31:23,620 - Sorun nedir? 726 00:31:23,794 --> 00:31:25,666 - Sadece patronum. 727 00:31:25,840 --> 00:31:29,365 Bir listenin üzerinden geçmemi istiyor büyük bir terfi için adaylar. 728 00:31:29,539 --> 00:31:32,151 - Ah. Ve sen kendin misin bu adaylardan biri mi? 729 00:31:33,500 --> 00:31:36,677 - Hayır. Ama sorun değil. 730 00:31:36,851 --> 00:31:39,332 - Emin misin? Çünkü pek iyi görünmüyor. 731 00:31:39,506 --> 00:31:41,682 - Yani, ben--ben öyle olmalıyım bir aday. 732 00:31:41,856 --> 00:31:45,251 Ona tam olarak söylemedim olmak istediğim şey. 733 00:31:45,425 --> 00:31:46,774 - Neden ona hemen e-posta göndermiyorsun? 734 00:31:46,948 --> 00:31:48,515 Ona şunu söyle: 735 00:31:48,689 --> 00:31:50,343 "Dinle, ben mükemmel aday 736 00:31:50,517 --> 00:31:52,214 "bu iş için yaptığımız 737 00:31:52,388 --> 00:31:54,695 ve arkadaşım Aaron tamamen benimle aynı fikirde." 738 00:31:54,869 --> 00:31:57,872 - Evet, bunun olacağını sanmıyorum çok iyi geçti ama... 739 00:31:58,046 --> 00:32:00,179 - Bilmiyorsun denemediğin sürece. 740 00:32:00,353 --> 00:32:02,485 Risk yok, ödül yok. 741 00:32:02,659 --> 00:32:04,139 - Neden herkes bunu söylemeye devam mı edeceksin? 742 00:32:04,313 --> 00:32:06,011 - Çünkü belki sen duymaya ihtiyacım var. 743 00:32:08,883 --> 00:32:10,667 - sadece öyle hissediyorum annem öldüğünden beri 744 00:32:10,841 --> 00:32:14,715 arıyordum bu güvenlik için. 745 00:32:14,889 --> 00:32:17,544 Ve işim kesinlikle bunu sağlar. 746 00:32:17,718 --> 00:32:21,026 Peki ya yapmazsam sadece güvenlik mi istiyorsun? 747 00:32:23,767 --> 00:32:28,729 - Daha önce bir deneyimi olan biri olarak Kariyerlerde beklenmedik değişim, 748 00:32:28,903 --> 00:32:31,732 Sana şunu söyleyebilirim, bazen bu riski almak 749 00:32:31,906 --> 00:32:34,387 hayatını değiştirecek şey bu çok daha mutlu. 750 00:32:36,780 --> 00:32:38,739 - Tavsiyen için teşekkürler. 751 00:32:41,568 --> 00:32:43,135 - Sana şunu söyleyeyim: 752 00:32:43,309 --> 00:32:44,919 Çiçek pazarına gidiyorum bu öğleden sonra. 753 00:32:45,093 --> 00:32:47,269 Madem öğreniyorsun şampiyon olmak falan, 754 00:32:47,443 --> 00:32:48,662 neden eşlik etmiyorsun? 755 00:32:48,836 --> 00:32:51,578 Tanımaya yardımcı olun çiçeklerle. 756 00:32:51,752 --> 00:32:53,406 - Evet. Bu harika olurdu. 757 00:32:53,580 --> 00:32:55,495 - Tom da gelebilir. 758 00:32:55,669 --> 00:32:58,193 Bilirsin, hoş olabilir onu evden çıkar. 759 00:32:59,412 --> 00:33:01,414 - Evet, o bunu çok isterdi. 760 00:33:05,722 --> 00:33:07,159 - Bu bir randevu! 761 00:33:12,207 --> 00:33:13,600 [Kuşların cıvıltısı] 762 00:33:17,082 --> 00:33:19,780 - Ah! Şu sukulentlere bakın! 763 00:33:19,954 --> 00:33:21,782 Harikalar! 764 00:33:23,349 --> 00:33:25,133 Burayı seviyorum. Her şey sadece... 765 00:33:25,307 --> 00:33:27,788 Aman tanrım! Orkidelere bakın! 766 00:33:27,962 --> 00:33:29,616 Bakmak! Çok gürler ve mor! 767 00:33:29,790 --> 00:33:31,618 Arkadaşlar ben gidiyorum Petunyalara göz atın. 768 00:33:31,792 --> 00:33:32,575 Hemen döneceğim. 769 00:33:32,749 --> 00:33:34,055 - Elbette. 770 00:33:35,665 --> 00:33:37,493 - Teşekkür ederim. 771 00:33:37,667 --> 00:33:39,147 - Ne için? 772 00:33:39,321 --> 00:33:41,062 - Gerçekten yapmadım onu bu kadar mutlu gördüm 773 00:33:41,236 --> 00:33:42,498 annem ölmeden önce. 774 00:33:42,672 --> 00:33:44,457 - Evet, o içeriye hapsolmuş. 775 00:33:44,631 --> 00:33:46,676 Sadece yapabileceğini düşündüm biraz güneş ışığı kullanın. 776 00:33:46,850 --> 00:33:49,288 - Yani sadece bugün değil. 777 00:33:52,160 --> 00:33:55,555 - Benim için bir zevktir. Baban çok doğal. 778 00:33:55,729 --> 00:33:58,166 - Yalnız ve yaşlı bir adama yardım ettin ikinci perdesini bul. 779 00:33:58,340 --> 00:33:59,950 [Kıkırdama] 780 00:34:00,125 --> 00:34:01,778 - Hey, sen istiyorsun onun için özel bir şey mi yapacaksın? 781 00:34:01,952 --> 00:34:03,563 - Elbette! 782 00:34:03,737 --> 00:34:06,435 - Neden bir şey almıyorsun? buradan mı? Morris! 783 00:34:07,654 --> 00:34:11,179 - Aaron Blum! eğer değilse ikinci favori müşterim! 784 00:34:11,353 --> 00:34:13,399 - Bu Ann Keller. 785 00:34:13,573 --> 00:34:16,793 - Tom'un kızı! Şimdi, var en sevdiğim müşterim. 786 00:34:16,967 --> 00:34:18,404 - Ah! 787 00:34:18,578 --> 00:34:20,188 - Dinle, biz biraz almayı umuyorum 788 00:34:20,362 --> 00:34:22,669 hayalperest zambaklar Tom'u şaşırtmak için. 789 00:34:22,843 --> 00:34:24,192 - Ah, bu konuda... 790 00:34:24,366 --> 00:34:25,715 - Ah hayır! Ne oldu? 791 00:34:25,889 --> 00:34:27,543 - Biz yaşıyoruz Çiftlikte sorunlar. 792 00:34:27,717 --> 00:34:29,980 Çiçekler büyümüyor olması gerektiği gibi, 793 00:34:30,155 --> 00:34:31,504 ve onu ne yaparsa yapsın 794 00:34:31,678 --> 00:34:33,288 yenilmek üzere rüzgarlar lanet geyik tarafından. 795 00:34:33,462 --> 00:34:34,855 - Bunu duyduğuma üzüldüm. 796 00:34:35,029 --> 00:34:36,465 - Ah, bu hayatın bir parçası. Sanırım. 797 00:34:36,639 --> 00:34:38,467 Biliyorsun, para oldu son zamanlarda biraz sıkışık 798 00:34:38,641 --> 00:34:41,035 ve emin değilim çözüm nedir? 799 00:34:41,209 --> 00:34:42,776 - Belki yardım edebilirim. - Ah! 800 00:34:42,950 --> 00:34:44,299 Bahçıvanlık mı yapıyorsunuz? 801 00:34:44,473 --> 00:34:46,345 - Daha da iyisi: risk yönetimi. 802 00:34:46,519 --> 00:34:48,738 - Yani bu bir hayır bahçeciliğe mi? 803 00:34:48,912 --> 00:34:51,524 - Seninkine bakabilirim sorunları analiz edin, açıları analiz edin 804 00:34:51,698 --> 00:34:53,482 ve aklıma geldi bazı olası çözümler, 805 00:34:53,656 --> 00:34:54,701 aynen böyle. 806 00:34:56,746 --> 00:34:59,358 - Teşekkür ederim ama... Sana paramın yetebileceğinden emin değilim. 807 00:34:59,532 --> 00:35:01,925 - Ah, bu benim sorumluluğumda. 808 00:35:02,100 --> 00:35:04,928 Aaron'un herhangi bir arkadaşı ve babam benim bir arkadaşımdır. 809 00:35:05,103 --> 00:35:06,930 - Bu harika olurdu. Teşekkür ederim. 810 00:35:07,105 --> 00:35:10,195 - Annie! Gelin kontrol edin bu ortancalar. 811 00:35:13,111 --> 00:35:16,244 - Yeni kız arkadaşın keskin bir tanesidir. 812 00:35:16,418 --> 00:35:18,116 - Kız arkadaş değil. Ortak. - Hımm. 813 00:35:18,290 --> 00:35:21,206 - Rekabet ortağı. - Sağ. 814 00:35:49,582 --> 00:35:51,236 - Seni özledim anne. 815 00:35:52,411 --> 00:35:54,152 - Annie, biraz yardım et! 816 00:35:55,370 --> 00:35:56,763 - Geliyorum baba! 817 00:36:03,770 --> 00:36:06,294 - Nasıl yapacağım? bu şeyle yemek mi yiyeceksin? 818 00:36:06,468 --> 00:36:08,905 - Kullanmayı öğrenmen gerekecek bir süreliğine sol elinizi kullanın. 819 00:36:09,079 --> 00:36:10,603 [İç çekiyor] 820 00:36:14,128 --> 00:36:15,390 Ama eğer homurdanacaksan, 821 00:36:15,564 --> 00:36:17,784 seni yapabilirim onun yerine bir smoothie. 822 00:36:17,958 --> 00:36:21,962 - Sana öyle olduğunu söylemiş miydim? dünyanın en iyi kızı? 823 00:36:24,443 --> 00:36:27,620 Yani her şey yolunda gidiyor sen ve Aaron'la mı? 824 00:36:27,794 --> 00:36:29,622 - Evet! öğreniyorum ondan çok şey. 825 00:36:29,796 --> 00:36:31,841 - Siz ikiniz çok takılmak. 826 00:36:32,015 --> 00:36:33,495 - Yapmalıyız çabuk arkadaşça davran 827 00:36:33,669 --> 00:36:35,541 eğer eve getireceksek Botanik Kupası. 828 00:36:35,715 --> 00:36:37,412 - Bu benim kızım! 829 00:36:37,586 --> 00:36:39,109 - Düzgün hareket, beni buraya getirmek 830 00:36:39,284 --> 00:36:40,807 böylece kazanabildim sizin için bir çiçek yarışması. 831 00:36:40,981 --> 00:36:42,635 - aslında hoşuma gitti senin etrafta olman. 832 00:36:42,809 --> 00:36:45,681 Ve olacağını biliyordum bu tamamen doğal. 833 00:36:45,855 --> 00:36:47,509 - Öyleyim. 834 00:36:47,683 --> 00:36:50,686 Aslında yola çıkıyoruz Bugün Morris'in çiftliğine. 835 00:36:50,860 --> 00:36:52,514 - Ah! O adamı seviyorum! 836 00:36:52,688 --> 00:36:54,908 - Duydum! Onun yıldız gözlemcisi zambakları, değil mi? 837 00:36:55,082 --> 00:36:58,825 - Mm-hmm. Ah, sanmıyorum bana biraz allium alabilir misin? 838 00:36:58,999 --> 00:37:00,435 Onlar annenin en sevdiği şeylerdi. 839 00:37:00,609 --> 00:37:02,176 - Evet, elbette. 840 00:37:02,350 --> 00:37:03,873 - Aslında öyleydi ilk çiçek 841 00:37:04,047 --> 00:37:05,353 Onun onuruna dikmeye çalıştım. 842 00:37:05,527 --> 00:37:07,486 Buradaki toprak ortaya çıkıyor 843 00:37:07,660 --> 00:37:09,792 tam olarak mükemmel değil bunun için koşullar. 844 00:37:09,966 --> 00:37:11,446 Rakamlar. 845 00:37:11,620 --> 00:37:13,143 - Eminim öyle olacaktır denediğin için seninle gurur duyuyorum. 846 00:37:13,318 --> 00:37:14,884 - Eminim seninle gurur duyacaktır. 847 00:37:15,058 --> 00:37:18,801 kazanmama yardım etmek için atlıyorum saçma sapan bir rekabet. 848 00:37:18,975 --> 00:37:20,586 [Telefon sesi] 849 00:37:20,760 --> 00:37:23,241 - Belki seni ikna edebilirim o smoothie daha sonra. 850 00:37:23,415 --> 00:37:25,025 Bu arada, 851 00:37:25,199 --> 00:37:27,201 baş edebileceğini düşünüyor musun? Herkül'ün görevi 852 00:37:27,375 --> 00:37:29,986 bu çilekleri taşımanın kaseden ağzınıza 853 00:37:30,160 --> 00:37:31,336 baskın olmayan elinizle mi? 854 00:37:31,510 --> 00:37:32,641 - Çok komik. 855 00:37:32,815 --> 00:37:33,990 - Akşam yemeğine kadar evde olacağım. 856 00:37:34,164 --> 00:37:35,557 - Ah! Küçük kızıma bak! 857 00:37:35,731 --> 00:37:37,211 Bir çocukla buluşmak için dışarı çıkıyorum. 858 00:37:37,385 --> 00:37:38,865 - Baba... 859 00:37:39,039 --> 00:37:41,694 - Tıpkı lisedeki gibi! - Değil! 860 00:37:41,868 --> 00:37:43,826 Gerçekten öyle. 861 00:37:44,000 --> 00:37:46,525 - Utanma eğer biraz aşıksan! 862 00:37:46,699 --> 00:37:48,222 Aaron yakışıklı bir adam. 863 00:37:49,832 --> 00:37:51,747 - Hoşçakal. - Güle güle! 864 00:37:51,921 --> 00:37:53,662 [Kapı açılıyor] 865 00:37:53,836 --> 00:37:55,925 [Kuşların cıvıltısı] 866 00:37:57,057 --> 00:37:58,841 - Evet dostum. bu pek iyi görünmüyor. 867 00:37:59,015 --> 00:38:00,713 - Biliyorum. 868 00:38:02,410 --> 00:38:04,586 Bütün sezon bu böyleydi. 869 00:38:04,760 --> 00:38:06,980 gerçekten emin değilim bu konuda ne yapmalı. 870 00:38:08,068 --> 00:38:10,288 - Özür dilerim Morris. Bu benim maaş notumun üstünde. 871 00:38:10,462 --> 00:38:12,246 ne olduğundan emin değilim Oyun burada dostum. 872 00:38:12,420 --> 00:38:14,248 - Sanırım yapabilirim bir şey var. 873 00:38:14,422 --> 00:38:16,032 Öyle olduğunu söylemiştin sadece bu sezon mu? 874 00:38:16,206 --> 00:38:19,253 - Evet. Çözemiyorum. 875 00:38:19,427 --> 00:38:21,864 Toprak olabilir ama... - Kırmızı yonca. 876 00:38:22,038 --> 00:38:24,780 Eğer bitkinizin %90'ını ekerseniz heliotropların olağan verimi, 877 00:38:24,954 --> 00:38:27,740 ancak %10 oranında kırmızı yonca ekleyin eşlik eden bir bitki olarak 878 00:38:27,914 --> 00:38:29,829 yüksek doğal nitrojen seviyeleri 879 00:38:30,003 --> 00:38:32,222 artıracak toprak gençleştirmesi %18 oranında. 880 00:38:32,397 --> 00:38:33,702 Ve ek bonusu alırsınız 881 00:38:33,876 --> 00:38:35,225 bazı güzel çiçeklerden bakmak için. 882 00:38:35,400 --> 00:38:37,271 Biraz sahip olacaksın daha küçük verim, 883 00:38:37,445 --> 00:38:39,578 ama geri dönmelisin gelecek sezona kadar %100'e ulaşacak. 884 00:38:39,752 --> 00:38:40,927 - Vay! 885 00:38:41,101 --> 00:38:42,929 Bu çok fazla daha fazla istatistik 886 00:38:43,103 --> 00:38:45,105 genellikle benden ekim sırasında kullanın. 887 00:38:45,279 --> 00:38:47,063 - Senin de bir sorunun var geyikle, değil mi? 888 00:38:47,237 --> 00:38:49,762 - Evet. Bütçemiz yok elektrikli çiti değiştirmek için. 889 00:38:49,936 --> 00:38:51,938 - Zorunda değilsin. Aloe vera ekebilirsin. 890 00:38:52,112 --> 00:38:54,027 İki kat daha hızlı büyüyecek azotça zengin toprakta, 891 00:38:54,201 --> 00:38:55,202 ve geyiği uzak tut. 892 00:38:55,376 --> 00:38:56,856 Ve senin için bir alıcım var! 893 00:38:57,030 --> 00:38:58,945 Arkadaşımın buna ihtiyacı var cilt bakım serisi için. 894 00:38:59,119 --> 00:39:00,425 Bu fazladan para cebinizde. 895 00:39:00,599 --> 00:39:01,774 - Hey! 896 00:39:01,948 --> 00:39:03,210 - bilmiyorum sana nasıl teşekkür edeceğimi. 897 00:39:03,384 --> 00:39:05,255 - Gerçekten hiçbir şey değil. 898 00:39:05,430 --> 00:39:07,823 - Peki, ne istersen al çiftliğimden ücretsiz. 899 00:39:07,997 --> 00:39:09,042 Bu benim sorumluluğumda. 900 00:39:09,216 --> 00:39:10,348 - Çok naziksin. Teşekkür ederim. 901 00:39:10,522 --> 00:39:11,784 - Hasadın nasıldı? 902 00:39:11,958 --> 00:39:13,742 - Sonrası oldukça iyi yaşadığımız yağmur. 903 00:39:13,916 --> 00:39:16,223 Biraz morchella buldum geçen gün dere kenarında. 904 00:39:16,397 --> 00:39:18,007 Siz de kontrol etmelisiniz. 905 00:39:18,181 --> 00:39:20,314 - Sen ne diyorsun? Yiyecek aramaya gitmek ister misin? 906 00:39:20,488 --> 00:39:22,055 - Evet derdim. 907 00:39:22,229 --> 00:39:24,144 ama hiçbir fikrim yok siz neden bahsediyorsunuz? 908 00:39:24,318 --> 00:39:26,276 - Sadece benimle gel. Teşekkürler Morris. 909 00:39:26,451 --> 00:39:27,800 - Teşekkür ederim. 910 00:39:32,544 --> 00:39:34,850 - Morchella ne? 911 00:39:35,024 --> 00:39:37,244 - Morchella esculenta. 912 00:39:37,418 --> 00:39:38,941 - Çeviri mi? 913 00:39:39,115 --> 00:39:40,203 - Morel'ler. 914 00:39:40,378 --> 00:39:41,857 Genellikle ağaçların yakınında yetişirler 915 00:39:42,031 --> 00:39:44,991 ve özellikle aşk dere yataklarının yakınındaki toprak. 916 00:39:47,515 --> 00:39:50,039 - Bu kadar şeyi nasıl biliyorsun? mantar avcılığı hakkında? 917 00:39:50,213 --> 00:39:52,781 - Ben de üyeyim yerel mikoloji topluluğu. 918 00:39:52,955 --> 00:39:54,696 Ve aslında, Morris bizim başkanımız. 919 00:39:54,870 --> 00:39:58,526 - Bu şey gibi mi? mantarlar için bir hayran kulübü mü? 920 00:39:58,700 --> 00:40:00,528 - Oldukça fazla. 921 00:40:00,702 --> 00:40:03,879 - Çiçekler ve mantarlar. Sadece tutar gittikçe daha iyi hale geliyor. 922 00:40:04,053 --> 00:40:05,490 - Sayı! 923 00:40:05,664 --> 00:40:07,492 [Gülüyor] 924 00:40:09,885 --> 00:40:12,148 Yani ilk şey arıyorsun 925 00:40:12,322 --> 00:40:14,281 bu petek şapkası mı? 926 00:40:18,154 --> 00:40:19,591 Sonra onu dilimleyerek açmak istiyorsun 927 00:40:19,765 --> 00:40:22,855 ve emin ol içi boş 928 00:40:23,029 --> 00:40:25,248 ve bu kapak sapa bağlanır. 929 00:40:25,423 --> 00:40:27,860 - Peki olmazsa ne olur? gereksinimleri karşılıyor mu? 930 00:40:28,034 --> 00:40:29,252 - O zaman bu sahte kuzugöbeği. 931 00:40:29,427 --> 00:40:30,863 Şaşıracaksın ne kadar yakından 932 00:40:31,037 --> 00:40:32,865 sahtekarlar gerçeğine benzer. 933 00:40:33,039 --> 00:40:34,693 - Yapardım, değil mi? 934 00:40:34,867 --> 00:40:35,998 - Evet yapardın. 935 00:40:36,172 --> 00:40:37,826 [Gülüyor] 936 00:40:42,265 --> 00:40:43,919 - Görünüşü çam kozalağı gibi. 937 00:40:44,093 --> 00:40:45,878 - Evet, öyle yapıyorlar. 938 00:40:46,052 --> 00:40:48,184 - Bunu koymak çılgınlık olurdu ama bir buket içinde, değil mi? 939 00:40:48,358 --> 00:40:51,057 - Her şey duruma göre değişir anlatmak istediğiniz hikaye hakkında 940 00:40:52,101 --> 00:40:52,972 [Kıkırdama] 941 00:40:53,146 --> 00:40:54,800 - Bak! Daha fazlası var! 942 00:40:54,974 --> 00:40:58,194 - Onları görmeye başladığınızda... - Duramıyor musun? 943 00:41:01,546 --> 00:41:04,679 Almak istiyor musun? bir şeyler yemek falan mı? 944 00:41:05,550 --> 00:41:07,073 - Biliyor musun? 945 00:41:07,247 --> 00:41:08,422 Başka zaman olsa yapardım. 946 00:41:08,596 --> 00:41:10,293 Ama ben sadece... 947 00:41:10,468 --> 00:41:12,818 Dükkana geri dönmeliyim ve bir şeyi kontrol et. 948 00:41:15,690 --> 00:41:18,563 - Sonra görüşürüz. - Evet! Evet, yapacaksın. Evet. 949 00:41:21,000 --> 00:41:22,262 Ah, merhaba Ann! 950 00:41:24,612 --> 00:41:26,875 Bunun senin olduğunu duydum Annemin en sevdiği çiçek. 951 00:41:29,791 --> 00:41:31,184 - Teşekkür ederim. 952 00:41:32,402 --> 00:41:33,578 - Yarın görüşürüz mü? 953 00:41:36,058 --> 00:41:37,625 Elbette. 954 00:41:38,713 --> 00:41:40,672 Güle güle! - Güle güle! 955 00:41:41,716 --> 00:41:43,283 [Motor çalışıyor] 956 00:41:55,948 --> 00:41:58,646 - Sana söylüyorum Dale. bu işi gerçekten çok seviyor. 957 00:41:58,820 --> 00:42:00,474 sanırım biz aslında bir şansımız var. 958 00:42:00,648 --> 00:42:02,650 - Ve bu Tom'un kızı rekabet ediyorsun? 959 00:42:02,824 --> 00:42:05,044 - Sadece ona gösteriyorum şu anda ipler 960 00:42:05,218 --> 00:42:08,003 Tom tekrar ayağa kalkarken, yoksa silahlar mı demeliyim? 961 00:42:08,177 --> 00:42:12,181 - Evet. Oldukça heyecanlı görünüyorsun onunla rekabet etmek. 962 00:42:12,355 --> 00:42:13,705 - Tabii ki heyecanlıyım. 963 00:42:13,879 --> 00:42:15,445 Kazanma şansımız var. Bu çok büyük. 964 00:42:15,620 --> 00:42:17,186 - Mm-hmm. 965 00:42:17,360 --> 00:42:19,667 - Eski futbol yıldızları pek şansın olmasın 966 00:42:19,841 --> 00:42:21,408 rekabet etmek şampiyonluk seviyesinde. 967 00:42:21,582 --> 00:42:23,018 Bunu biliyorsun. 968 00:42:23,192 --> 00:42:25,194 - Ne kadar olduğunu biliyorum bunun senin için anlamı var Aaron. 969 00:42:25,368 --> 00:42:27,327 sadece göründüğünü söylüyorum şirketin tadını çıkarmak için. 970 00:42:27,501 --> 00:42:28,937 Hiçbir şey yok bunda yanlış. 971 00:42:29,111 --> 00:42:30,722 - Benimle başlama Dale. 972 00:42:30,896 --> 00:42:33,028 Bu konuda nasıl hissettiğimi biliyorsun Toni'den sonraki ilişkiler. 973 00:42:33,202 --> 00:42:36,684 - Yapman gerektiğini söylemiyorum kaç ve bu kızla evlen. 974 00:42:36,858 --> 00:42:38,991 Bunu bilmek çok güzel etrafta birisi var 975 00:42:39,165 --> 00:42:41,167 selülozdan yapılmayan kişi. 976 00:42:41,341 --> 00:42:42,951 - Bunu mu saklıyordun? 977 00:42:43,125 --> 00:42:44,474 - Bu 3 kelimeden biri 978 00:42:44,649 --> 00:42:46,128 'dan hatırlıyorum lise biyolojisi. 979 00:42:46,302 --> 00:42:49,610 Diğerleri "riboflavin" ve "muhabbet kuşu". 980 00:42:49,784 --> 00:42:51,264 Bir sürü kuş işi yaptık. 981 00:42:51,438 --> 00:42:53,614 - Dinle, yalnız başıma mutluyum. tamam mı? 982 00:42:53,788 --> 00:42:55,660 Başka birine ihtiyacım yok Toni hayatımda. 983 00:42:55,834 --> 00:42:57,618 - İyi ki o bir Ann. 984 00:42:57,792 --> 00:43:00,229 - Teşekkür ederim Dale, ama bu bu değil, tamam mı? 985 00:43:00,403 --> 00:43:03,624 Biz kelimenin tam anlamıyla sadece onu kazanmak için. 986 00:43:08,063 --> 00:43:10,892 [Telefon çalıyor] 987 00:43:11,066 --> 00:43:13,416 - Bay Mann! ben oldum seni aramak anlamına geliyor. 988 00:43:13,591 --> 00:43:15,897 - Bak çok sevindim sonunda bağlantı kurabildik. 989 00:43:16,071 --> 00:43:17,682 Dinle, bir şey çıktı. 990 00:43:17,856 --> 00:43:19,509 ve büyük patronlar Zaman çizelgesini hızlandırmak istiyorum. 991 00:43:19,684 --> 00:43:21,860 - Öyle sanıyordum Karar vermek için pazartesiye kadar. 992 00:43:22,034 --> 00:43:23,731 - Daha üst kademeler sabırsızlanmaya başlıyorum, 993 00:43:23,905 --> 00:43:26,734 ve bir karar vermem gerekiyor Pazartesi sabahına kadar. 994 00:43:26,908 --> 00:43:30,085 Ve ne kadar olduğumu biliyorsun sana güveniyorum peki kimden hoşlanıyorsun? 995 00:43:30,259 --> 00:43:32,566 - Aslında düşünüyordum da... 996 00:43:33,567 --> 00:43:35,351 Peki ya ben? 997 00:43:36,352 --> 00:43:38,137 Ya da değil. 998 00:43:38,311 --> 00:43:40,182 Ne söylüyorum? Ben... Yurt dışına çıkmak istemiyorum. 999 00:43:40,356 --> 00:43:41,749 Ne dediğimi bilmiyorum. 1000 00:43:41,923 --> 00:43:43,751 Ben... ben bile yurtdışına gitmek gibi. 1001 00:43:43,925 --> 00:43:45,187 Biliyor musun? Unut gitsin! 1002 00:43:45,361 --> 00:43:46,667 ne olduğunu bilmiyorum bahsediyorum. 1003 00:43:46,841 --> 00:43:48,147 Aslında mükemmelim... 1004 00:43:48,321 --> 00:43:49,714 Mutluyum - mutluyum neredeyim. Ben öyleyim. 1005 00:43:49,888 --> 00:43:51,324 [Homurdanıyor] 1006 00:43:51,498 --> 00:43:52,891 - Evet, üzgünüm. 1007 00:43:53,065 --> 00:43:55,067 sahip olmalıyım bir anlığına seni kaybettim. 1008 00:43:55,241 --> 00:43:56,895 Ne diyecektin? 1009 00:43:57,069 --> 00:43:57,896 [İç çekiyor] 1010 00:43:58,070 --> 00:43:59,724 - Hiç bir şey. 1011 00:43:59,898 --> 00:44:01,769 Bir bakacağım bu öğleden sonra ilk iş 1012 00:44:01,943 --> 00:44:03,684 ve sana haber vereyim mümkün olan en kısa sürede. 1013 00:44:03,858 --> 00:44:06,078 - Tamam, harika! sabırsızlıkla bekliyorum senden haber almak için. 1014 00:44:06,252 --> 00:44:07,601 Teşekkürler Ann. 1015 00:44:07,775 --> 00:44:09,647 [Hat bip sesi] 1016 00:44:17,089 --> 00:44:18,264 [Telefon sesi] 1017 00:44:28,056 --> 00:44:30,580 - Eminim yapabiliriz bir çözüm bulun. 1018 00:44:30,755 --> 00:44:32,060 Evet elbette. 1019 00:44:32,234 --> 00:44:35,803 Evet. Bu... bu bir sorun değil. 1020 00:44:35,977 --> 00:44:37,979 - Hey! istedim sana bir şey göstereyim. 1021 00:44:38,153 --> 00:44:40,678 Bunun en fazla olmadığını biliyorum akıllara durgunluk veren düzenleme, 1022 00:44:40,852 --> 00:44:43,768 ama sana kanıtlamak istedim bunu kendi başıma yapabileceğimi. 1023 00:44:43,942 --> 00:44:45,944 - Şimdi ne olacak? 1024 00:44:46,118 --> 00:44:48,207 Hey! Bu...bu harika görünüyor! 1025 00:44:49,251 --> 00:44:50,731 - Her şey yolunda mı? 1026 00:44:50,905 --> 00:44:52,341 - Evet. Üzgünüm, yeni anladım bazı sinir bozucu haberler. 1027 00:44:52,515 --> 00:44:53,560 - Sorun nedir? 1028 00:44:53,734 --> 00:44:55,040 - Bugün bir düğün yapıyorum. 1029 00:44:55,214 --> 00:44:57,390 ve gelin kraliyet acısı olmak. 1030 00:44:57,564 --> 00:44:58,652 - Bugün onun büyük günü. 1031 00:44:58,826 --> 00:45:00,262 Eğer kabus olmak istiyorsa, 1032 00:45:00,436 --> 00:45:02,308 kime söyleyeceğiz buna hakkı yok mu? 1033 00:45:02,482 --> 00:45:04,005 - Bunu anlıyorum. 1034 00:45:04,179 --> 00:45:05,659 ama o onu istiyor tüm çiçek tadı değişti, 1035 00:45:05,833 --> 00:45:07,313 ve o evleniyor 8 saat içinde. 1036 00:45:07,487 --> 00:45:09,054 - Vay bayan! Bu senin düğünün. 1037 00:45:09,228 --> 00:45:11,317 Daha önemlileri var endişelenecek şeyler. 1038 00:45:11,491 --> 00:45:13,798 Amcanın olup olmadığı gibi DJ'e 50 dolarlık banknot verecek 1039 00:45:13,972 --> 00:45:15,800 Monster Mashon döngüsünü oynamak için. 1040 00:45:17,236 --> 00:45:19,194 Şu saatte oldu: kuzenimin düğünü. 1041 00:45:19,368 --> 00:45:21,283 - Yani biliyorum bu bir çeşit son dakika, 1042 00:45:21,457 --> 00:45:24,330 ve eğer istemiyorsan bunu yap, bu tamamen sorun değil. 1043 00:45:24,504 --> 00:45:25,766 Tamamen anlıyorum. 1044 00:45:25,940 --> 00:45:27,812 - Boşver. 1045 00:45:27,986 --> 00:45:30,815 - Gelebilir misin? ve bana yardım eli uzatır mısın? 1046 00:45:31,859 --> 00:45:33,469 - Bir düğün oldukça büyük bir lig. 1047 00:45:33,643 --> 00:45:35,820 Demek istediğim, sadece bunu birkaç gün yapıyorum. 1048 00:45:35,994 --> 00:45:37,996 - Evet ama sen durmadan yapıyor. 1049 00:45:38,170 --> 00:45:40,041 Ve sen bir nevi sahip olduğum tek seçenek. 1050 00:45:40,215 --> 00:45:43,349 - Haklısın. ben ikisiyim harika ve tekil bir seçenek. 1051 00:45:43,523 --> 00:45:45,655 - Tatlı! Sihir yapacağız. 1052 00:45:45,830 --> 00:45:46,656 [Kıkırdama] 1053 00:45:46,831 --> 00:45:48,136 Çok teşekkür ederim. 1054 00:45:56,536 --> 00:45:58,973 Ah! Biraz düğünçiçeği ekleyebilir misin? Tablo 3'e lütfen? 1055 00:45:59,147 --> 00:46:00,453 - Başlayın! 1056 00:46:08,243 --> 00:46:10,724 - Oh, ve unutma 3'teki karanfiller lütfen. 1057 00:46:10,898 --> 00:46:12,552 - Anladım! - Teşekkür ederim! 1058 00:46:15,207 --> 00:46:16,512 Ve benim... 1059 00:46:16,686 --> 00:46:18,079 - Güller sevgili masası mı? 1060 00:46:18,253 --> 00:46:20,255 baktığını fark ettim biraz ışık. 1061 00:46:20,429 --> 00:46:21,648 - Bu iyi bir yakalama. 1062 00:46:21,822 --> 00:46:23,389 - En iyisinden öğrendim! 1063 00:46:23,563 --> 00:46:24,912 - Teşekkür ederim ortak. 1064 00:46:25,086 --> 00:46:27,697 - Rica ederim takım arkadaşım. 1065 00:46:27,872 --> 00:46:28,873 [Kıkırdama] 1066 00:46:29,047 --> 00:46:30,744 Biliyor musun, bir hafta önce, 1067 00:46:30,918 --> 00:46:33,878 yapacağımı hiç düşünmezdim düğünde çiçekler, 1068 00:46:34,052 --> 00:46:35,401 ama artık sahip oldum, Fena değil! 1069 00:46:35,575 --> 00:46:37,664 - Bay Çiçek Adam mı? 1070 00:46:37,838 --> 00:46:39,622 - Ah! Size nasıl yardımcı olabilirim hanımefendi? 1071 00:46:39,797 --> 00:46:44,018 - Kız kardeşim vermeye karar verdi çiçeklerimin saç kesimi ve... 1072 00:46:45,193 --> 00:46:47,630 - Evet. Bu... bu bir saç kesimi. 1073 00:46:47,805 --> 00:46:49,894 Biliyor musun? Bu konuda sana yardımcı olabilirim. 1074 00:46:59,904 --> 00:47:01,514 Mükemmel! 1075 00:47:01,688 --> 00:47:04,256 - Biliyor musun, sanırım biraz bir şeye ihtiyacı var. 1076 00:47:05,866 --> 00:47:07,259 Orada! 1077 00:47:07,433 --> 00:47:10,653 - Görmek? Hiçbir şey biraz TLC düzeltemez. 1078 00:47:10,828 --> 00:47:12,438 - Teşekkür ederim Bay Çiçek Adam. 1079 00:47:12,612 --> 00:47:13,918 - Rica ederim. 1080 00:47:16,224 --> 00:47:18,009 [Gülüyor] 1081 00:47:21,099 --> 00:47:23,928 - Ben de düşünüyordum ki... 1082 00:47:24,102 --> 00:47:26,582 İstiyor musun? bundan sonra bir kahve içer misin? 1083 00:47:27,583 --> 00:47:29,150 - Evet. 1084 00:47:30,630 --> 00:47:31,936 Bunu çok isterim. 1085 00:47:35,243 --> 00:47:36,592 Beni aldığın için teşekkür ederim. 1086 00:47:36,766 --> 00:47:38,768 Ne kadar olduğunu bilmiyordum Buna ihtiyacım vardı. 1087 00:47:40,161 --> 00:47:41,641 Sorun nedir? 1088 00:47:41,815 --> 00:47:44,774 - Hiçbir şey, hiçbir şey. Bugün harika iş çıkardın. 1089 00:47:44,949 --> 00:47:46,951 - Peki yüzün nesi? 1090 00:47:47,125 --> 00:47:48,604 [Kıkırdama] 1091 00:47:48,778 --> 00:47:51,651 - Gerçekten mi? yapmıyorum düğünleri gerçekten severim. 1092 00:47:51,825 --> 00:47:52,957 Beni bir nevi sinirlendirdiler. 1093 00:47:53,131 --> 00:47:54,219 [Gülüyor] 1094 00:47:54,393 --> 00:47:56,090 Bu doğru. 1095 00:47:56,264 --> 00:47:59,528 - Siz, profesyonel bir çiçekçi, düğünleri sevmiyor mu? 1096 00:47:59,702 --> 00:48:01,835 Bu bir fırıncı gibi ekmeği kim sevmez 1097 00:48:02,009 --> 00:48:03,706 ya da bir palyaço küçük arabaları kim sevmez. 1098 00:48:03,881 --> 00:48:07,754 - Hayır, hayır, ekmeği severim. Küçük arabalar, pek değil. 1099 00:48:12,498 --> 00:48:15,501 Biliyor musun, neredeyse Toni ile evlendim. 1100 00:48:15,675 --> 00:48:17,503 - Evet, bundan bahsetmiştin. 1101 00:48:17,677 --> 00:48:19,418 - Düğün günümüze ulaştık. 1102 00:48:19,592 --> 00:48:20,985 Anne babamız oradaydı 1103 00:48:21,159 --> 00:48:22,725 arkadaşlar oradaydı misafirler, herkes. 1104 00:48:22,900 --> 00:48:25,337 - Evet. sanırım görüyorum bu nereye gidiyor. 1105 00:48:25,511 --> 00:48:26,773 - Siz yapıyorsunuz? 1106 00:48:26,947 --> 00:48:27,948 - Seni terk mi etti? eski sevgilisi için, 1107 00:48:28,122 --> 00:48:29,341 diye sordukları an, 1108 00:48:29,515 --> 00:48:31,038 "Kimse var mı itirazın var mı?" 1109 00:48:31,212 --> 00:48:32,822 Bu çok yaygın bir durum olay değil mi? 1110 00:48:32,997 --> 00:48:34,346 - Evet öyle ama hayır. 1111 00:48:34,520 --> 00:48:36,348 Gerçi bu olurdu mükemmeldi. 1112 00:48:36,522 --> 00:48:37,871 - Peki ne oldu? 1113 00:48:38,045 --> 00:48:39,525 - Neyse girdik bu büyük kavga 1114 00:48:39,699 --> 00:48:41,005 Koridorda yürümeden önce. 1115 00:48:41,179 --> 00:48:42,658 Depremden bahsediyorum. 1116 00:48:42,832 --> 00:48:45,052 Beni suçladı değiştirememekten. 1117 00:48:45,226 --> 00:48:47,359 Onu her zaman suçladım kendini ilk sıraya koymak. 1118 00:48:47,533 --> 00:48:49,883 - Kavgaya ne sebep oldu? 1119 00:48:51,058 --> 00:48:52,930 - Şunu al: 1120 00:48:53,104 --> 00:48:55,758 Hangisi konusunda anlaşamadık Önce "Ben yaparım" diyecektik. 1121 00:48:55,933 --> 00:48:58,283 - Nasıl olduğunu görebiliyorum anlaşmayı bozabilir. 1122 00:48:58,457 --> 00:49:01,373 - Mm-hmm. Ve tam o sırada ve orada düğün iptal oldu. 1123 00:49:01,547 --> 00:49:03,549 - Sanırım asıl soru şu; 1124 00:49:03,723 --> 00:49:06,073 en azından aldın mı mekan depozitonuzu geri mi aldınız? 1125 00:49:06,247 --> 00:49:07,683 [Kıkırdama] 1126 00:49:07,857 --> 00:49:09,859 sadece bakıyorum parlak bir taraf için. 1127 00:49:10,034 --> 00:49:12,079 [Gülüyor] 1128 00:49:12,253 --> 00:49:14,516 - Bütün ilişkimiz rekabete dayanıyordu. 1129 00:49:14,690 --> 00:49:17,084 En büyüğümüz ortaya çıkıyor rekabet birbiriyle oldu. 1130 00:49:17,258 --> 00:49:19,826 - Anladım. Bir ortak istiyorsun, bir rakip değil. 1131 00:49:20,000 --> 00:49:21,828 - Mm-hmm. 1132 00:49:22,002 --> 00:49:24,048 - Ayrılıklar zor olsa da doğru sebeplerden dolayıdır. 1133 00:49:24,222 --> 00:49:25,484 Üzgünüm. 1134 00:49:25,658 --> 00:49:27,529 - Sorun değil. Dersimi aldım. 1135 00:49:27,703 --> 00:49:29,531 Asla işi romantizmle karıştırmayın 1136 00:49:29,705 --> 00:49:33,448 veya romantizm içeren çiçekler veya gerçekten romantizmle ilgili her şey. 1137 00:49:33,622 --> 00:49:35,624 [Uzaktan bağıran çocuklar, belirsiz] 1138 00:49:43,328 --> 00:49:45,243 - Peki ya arkadaşlık ve futbol? 1139 00:49:45,417 --> 00:49:47,897 - Ha? - Gösteriş yapmak ister misin? 1140 00:49:48,072 --> 00:49:50,074 - Ah! Ah hayır, bunu istemiyorsun. 1141 00:49:50,248 --> 00:49:51,553 Neredeyse profesyonel oldum. 1142 00:49:51,727 --> 00:49:53,294 - Sanırım bunu halledebilirim. 1143 00:49:53,468 --> 00:49:55,775 - Tamam, bakalım ne aldın. Selam evlat! 1144 00:49:57,733 --> 00:49:59,779 Oynayabilir miyiz? 1145 00:49:59,953 --> 00:50:01,911 Pekala, süperstar! Haydi bunu yapalım! 1146 00:50:02,086 --> 00:50:04,610 ♪♪♪ İyi hissediyorum Kafamı oyuna verdim ♪ 1147 00:50:04,784 --> 00:50:07,091 Fena değil, fena değil. 1148 00:50:07,265 --> 00:50:09,006 Ah! Bu bir yakalama! 1149 00:50:09,180 --> 00:50:11,269 ♪ Kalabalığı hissediyorum adımı haykırıyorum ♪ 1150 00:50:11,443 --> 00:50:13,314 ♪ Beni durduramazsın Ben çalışan bir makineyim ♪ 1151 00:50:13,488 --> 00:50:17,884 ♪ Eğer gidip almak istiyorsan Eğer gidip almak istiyorsan onu al ♪ 1152 00:50:18,058 --> 00:50:19,929 ♪ Git onu al 1153 00:50:20,104 --> 00:50:21,931 Üzgünüm! 1154 00:50:22,106 --> 00:50:23,803 ♪ Git onu al 1155 00:50:23,977 --> 00:50:26,893 - Yeniden düşünüyorum risk yönetimi kariyerim. 1156 00:50:27,067 --> 00:50:28,460 - Neredeyse profesyonel oldum. 1157 00:50:28,634 --> 00:50:29,591 - Açım! 1158 00:50:29,765 --> 00:50:31,289 ♪ Isıyı açın 1159 00:50:31,463 --> 00:50:34,422 [Gülüyor] 1160 00:50:35,467 --> 00:50:37,295 Güzel! 1161 00:50:37,469 --> 00:50:38,818 ♪ Ooh, sana göstereceğim ne için savaşıyorum ♪ 1162 00:50:38,992 --> 00:50:43,475 Sağ el! Pekala, haydi! 1163 00:50:43,649 --> 00:50:46,434 ♪ Anlamalıyım Git onu al ♪♪♪ 1164 00:50:46,608 --> 00:50:49,133 [Uzaktan köpek havlıyor] 1165 00:50:49,307 --> 00:50:50,830 -Annie mi? 1166 00:50:51,831 --> 00:50:54,138 - Selam baba! - Hey! Neler oluyor? 1167 00:50:54,312 --> 00:50:55,748 - Sadece biraz ara veriyorum 1168 00:50:55,922 --> 00:50:57,837 Aaron'la tanışmadan önce pratik yapmak için dükkanda. 1169 00:50:58,011 --> 00:50:59,143 Eleme yarın. 1170 00:50:59,317 --> 00:51:01,797 - Biliyorum. Heyecanlı mısın? 1171 00:51:01,971 --> 00:51:04,322 - Öyleyim! Ve dehşete kapıldım. 1172 00:51:04,496 --> 00:51:06,237 Ama kararlı. 1173 00:51:06,411 --> 00:51:08,326 Tam bir duygu yığını bu içimde oluyor. 1174 00:51:08,500 --> 00:51:10,023 - anladım geçiyorsun. 1175 00:51:10,197 --> 00:51:11,677 Ben de tam olarak aynı şekilde hissettim 1176 00:51:11,851 --> 00:51:13,809 önceki gece ilk yarışmam. 1177 00:51:13,983 --> 00:51:15,159 Ama biliyor musun? 1178 00:51:15,333 --> 00:51:17,683 Harika olacak. 1179 00:51:17,857 --> 00:51:19,380 Sana inancım var. 1180 00:51:19,554 --> 00:51:21,817 Ve bence yapmalısın kendinize güvenin. 1181 00:51:21,991 --> 00:51:25,517 - Teşekkürler baba. Sanırım yapmaya başlıyorum. 1182 00:51:25,691 --> 00:51:28,346 - Gerçekten yalnızdım annen öldüğünden beri. 1183 00:51:29,825 --> 00:51:31,523 - Biliyorum. 1184 00:51:31,697 --> 00:51:36,005 - Bütün bunlar, bu çiçek düzenleme, yarışma, 1185 00:51:36,180 --> 00:51:38,399 sanki bulmuşum gibi geliyor onunla bağlantı kurmanın bir yolu, 1186 00:51:38,573 --> 00:51:40,706 biliyorsun yine de o artık bizimle değil. 1187 00:51:40,880 --> 00:51:43,970 Biliyor musun sen ona çok benziyor. 1188 00:51:44,144 --> 00:51:46,015 - Lütfen! 1189 00:51:46,190 --> 00:51:49,236 Annem özgür bir ruhtu. bir sanatçı. 1190 00:51:49,410 --> 00:51:52,544 İstediğini yaptı istediği zaman. 1191 00:51:52,718 --> 00:51:53,849 Çok mutluydu. 1192 00:51:54,023 --> 00:51:55,851 - Ne, mutlu değil misin? 1193 00:51:56,025 --> 00:51:57,331 - Bilmiyorum. 1194 00:51:58,506 --> 00:52:00,378 Öyle hissettiriyor öldüğünden beri, 1195 00:52:00,552 --> 00:52:02,858 hayat aynı şeyi yaşamadı... 1196 00:52:03,032 --> 00:52:04,382 - Renk. 1197 00:52:05,426 --> 00:52:06,732 - Evet, kesinlikle. 1198 00:52:06,906 --> 00:52:08,516 [Kıkırdama] 1199 00:52:08,690 --> 00:52:12,390 Deliği doldurmaya çalıştım iş var ama sadece... 1200 00:52:12,564 --> 00:52:16,437 Hala bu boşluğu hissediyorum. 1201 00:52:16,611 --> 00:52:18,004 - Bir hayat kurmak zor 1202 00:52:18,178 --> 00:52:20,441 bir şeyin dışında %100 hissetmiyoruz. 1203 00:52:20,615 --> 00:52:22,269 Ama ne olursa olsun, 1204 00:52:22,443 --> 00:52:25,359 Seni başarılı görmedim uzun zamandır böyle. 1205 00:52:26,404 --> 00:52:27,927 - Baba... - Evet? 1206 00:52:28,101 --> 00:52:29,711 - Teşekkürler kolunun kırılması. 1207 00:52:29,885 --> 00:52:31,278 [Gülüyor] 1208 00:52:31,452 --> 00:52:33,628 - Evet, yardım edebildiğime sevindim. 1209 00:52:33,802 --> 00:52:36,805 Sadece çok fazla var Kemiklerimi ayırabilirim, tamam mı? 1210 00:52:36,979 --> 00:52:38,372 [Yumuşak kıkırdama] 1211 00:52:38,546 --> 00:52:40,200 Bak, ne olursa olsun yarın ne olacak, 1212 00:52:40,374 --> 00:52:41,984 sadece seni sevdiğimi bil 1213 00:52:42,159 --> 00:52:44,900 ve daha mutlu olamazdım sana bir kız olarak sahip olmak. 1214 00:52:46,119 --> 00:52:48,774 - Teşekkürler baba. Ben de seni seviyorum. 1215 00:52:48,948 --> 00:52:51,907 - Ayrıca annen çok heyecanlanırdım 1216 00:52:52,081 --> 00:52:54,562 senin olduğunu bilmek ve Aaron bir öğedir. 1217 00:52:54,736 --> 00:52:56,564 Ne? 1218 00:52:58,262 --> 00:52:59,611 - O benim erkek arkadaşım değil! 1219 00:52:59,785 --> 00:53:02,788 - Aman tanrım! ses veriyorsun sanki 14 yaşındasın! 1220 00:53:04,964 --> 00:53:08,794 - Mac ve peynir yapacağım ve bir Reuben. 1221 00:53:08,968 --> 00:53:10,796 - Çalışıyorsun Aaron'la değil mi? 1222 00:53:10,970 --> 00:53:11,884 Çiçek meselesinde mi? 1223 00:53:12,058 --> 00:53:13,799 - Botanik Kupası. 1224 00:53:13,973 --> 00:53:16,018 Evet, çiçek meselesi. 1225 00:53:16,193 --> 00:53:17,455 Neden? 1226 00:53:17,629 --> 00:53:19,805 - Küçük bir tavsiye: 1227 00:53:19,979 --> 00:53:21,807 Aaron harika bir adam. 1228 00:53:21,981 --> 00:53:25,332 Komiktir, tutkuludur. 1229 00:53:25,506 --> 00:53:27,987 O bizim yıldız atıcımız mahallenin kickball takımı. 1230 00:53:28,161 --> 00:53:29,554 - Bundan hiç bahsetmedi! 1231 00:53:29,728 --> 00:53:31,208 - Ama bir şey var 1232 00:53:31,382 --> 00:53:32,774 o sadece nefret ediyor her şeyden çok. 1233 00:53:32,948 --> 00:53:33,949 - Nedir? 1234 00:53:34,950 --> 00:53:35,777 - Lahana turşusu. 1235 00:53:35,951 --> 00:53:37,475 [Gülüyor] 1236 00:53:37,649 --> 00:53:39,390 - Tamam, o halde bekle Reuben'de. 1237 00:53:39,564 --> 00:53:41,218 - Akıllı hareket. 1238 00:53:41,392 --> 00:53:42,828 Ancak o kısmi 1239 00:53:43,002 --> 00:53:44,786 peynirli bifteğe, ekstra ızgara soğan. 1240 00:53:44,960 --> 00:53:46,832 - Bunlardan birini alacağım. 1241 00:53:47,006 --> 00:53:50,270 - İş yapmak bir zevktir seninle Ann Keller. 1242 00:53:58,800 --> 00:54:00,324 [İç çekiyor] 1243 00:54:00,498 --> 00:54:02,195 - Neden bir araya gelmiyorsunuz? 1244 00:54:02,369 --> 00:54:04,806 hayranlık uyandıran bir ifadeyle merak duygusu? 1245 00:54:10,029 --> 00:54:11,683 - İyi misin? 1246 00:54:11,857 --> 00:54:14,294 - Evet, tamamen iyi. 1247 00:54:14,468 --> 00:54:15,513 Bu bir yalan. 1248 00:54:15,687 --> 00:54:17,471 [Gülüyor] 1249 00:54:17,645 --> 00:54:19,647 Hiç bu kadar gergin olmamıştım ve aynı zamanda heyecanlı. 1250 00:54:19,821 --> 00:54:21,301 - Ne zaman bile sana teklif mi edildi? 1251 00:54:21,475 --> 00:54:23,564 - Ah evet, muhtemelen öyle iyi bir gösterge 1252 00:54:23,738 --> 00:54:25,653 bu ilişki dayanacak şekilde inşa edilmedi. 1253 00:54:25,827 --> 00:54:27,525 - Muhtemelen. - Çok fazla baskı var. 1254 00:54:27,699 --> 00:54:29,178 Bilirsin? Ya babamı hayal kırıklığına uğratırsam? 1255 00:54:29,353 --> 00:54:30,397 Ya kendimi hayal kırıklığına uğratırsam? 1256 00:54:30,571 --> 00:54:32,791 - Hayır, yapmayacaksın. Güven bana. 1257 00:54:32,965 --> 00:54:35,663 - Yapamazsam çok midem bulanıyor öngörülebilir bir sonucu tahmin etmek. 1258 00:54:35,837 --> 00:54:37,839 - Eskiden hissederdim büyük maçlardan önce de aynı şekilde 1259 00:54:38,013 --> 00:54:39,711 her şeyin üzerinden geçmek bu ters gidebilir, 1260 00:54:39,885 --> 00:54:41,365 kendimi sinirlendiriyorum. 1261 00:54:41,539 --> 00:54:43,236 Sorun şu ki, eğer çok fazla başarısız olmayı düşün, 1262 00:54:43,410 --> 00:54:44,585 o zaman başarısızlığa yol açar. 1263 00:54:44,759 --> 00:54:46,370 Bu bir kısır döngü. 1264 00:54:46,544 --> 00:54:49,198 Ve başarısız olmayacaksın. 1265 00:54:49,373 --> 00:54:52,027 Aslında bunu kanıtlayabilirim. 1266 00:54:52,201 --> 00:54:53,072 İzin verirseniz? 1267 00:54:53,246 --> 00:54:54,508 - Mm-hmm. - TAMAM. 1268 00:54:54,682 --> 00:54:58,382 seni yapacağım şu anda bir anlaşma var. 1269 00:54:58,556 --> 00:55:00,471 Korkma. 1270 00:55:02,386 --> 00:55:04,301 Elbette. 1271 00:55:05,389 --> 00:55:08,261 Veronica elbette. 1272 00:55:09,958 --> 00:55:11,264 Okaliptüs. 1273 00:55:14,223 --> 00:55:17,096 Ve bir miktar ruscus. 1274 00:55:17,270 --> 00:55:19,446 Tamam, tamam, tamam. 1275 00:55:19,620 --> 00:55:21,709 Son bir şeye ihtiyacı var. 1276 00:55:23,407 --> 00:55:25,191 Bahçe gülleri ve şakayıklar. 1277 00:55:26,453 --> 00:55:30,588 Yani, eğer yapabilirsen anlaşma şu ki hemen bir düzenleme yap 1278 00:55:30,762 --> 00:55:33,939 bu çiçek seti ile 1279 00:55:34,113 --> 00:55:37,638 sana öyle bir şey göstereceğim ki Daha önce hiç kimseye göstermedim. 1280 00:55:37,812 --> 00:55:40,249 - Eğlenceli bir şekilde ya da "Ann konuyu kapatacak 1281 00:55:40,424 --> 00:55:42,077 gerçek bir suç podcast'i", ne tür bir yol? 1282 00:55:42,251 --> 00:55:43,383 - Kesinlikle ilki. 1283 00:55:43,557 --> 00:55:45,080 - İlginç. 1284 00:55:45,254 --> 00:55:46,604 - Peki anlaştık mı? 1285 00:55:47,605 --> 00:55:48,780 - Anlaşmak. 1286 00:55:48,954 --> 00:55:50,738 - Elbette! Haydi işe koyulalım! 1287 00:55:52,305 --> 00:55:55,482 ♪♪♪ Ruhumu yönetiyorsun majör bir anahtarda ♪ 1288 00:55:55,656 --> 00:55:58,267 ♪ Küçük bir rulo 1289 00:55:58,442 --> 00:56:02,228 Evet! Ah, bu akıllıca bir hareket. 1290 00:56:02,402 --> 00:56:04,404 [Gülüyor] 1291 00:56:04,578 --> 00:56:07,015 ♪ Parmaklarımı çalıştırıyorum fildişilerin aşağısında ♪ 1292 00:56:07,189 --> 00:56:09,801 ♪ seninle oynamak istiyorum bir melodi gibi ♪ 1293 00:56:09,975 --> 00:56:11,498 ♪ Peki 1294 00:56:11,672 --> 00:56:15,154 ♪ Çünkü sen beni daha yükseğe çıkarıyor ♪ 1295 00:56:15,328 --> 00:56:17,635 Evet! Evet, evet, evet! Evet, evet. 1296 00:56:17,809 --> 00:56:19,376 ♪ umurumda değil radyoda ne var ♪ 1297 00:56:19,550 --> 00:56:21,029 ♪ Senin ritmin beni gökyüzüne götürüyor ♪ 1298 00:56:21,203 --> 00:56:24,468 ♪ Tüm zamanların en yüksek seviyesindeyim 1299 00:56:24,642 --> 00:56:27,993 ♪ Ah, ah, ah ♪ 1300 00:56:30,343 --> 00:56:32,998 - Hoşuna gitti mi? 1301 00:56:34,782 --> 00:56:36,480 [Sert bir şekilde nefes alıyorum] 1302 00:56:36,654 --> 00:56:38,438 Nefret mi ediyor? 1303 00:56:43,617 --> 00:56:45,489 - Mükemmel bir iş çıkardın! 1304 00:56:45,663 --> 00:56:46,881 - Gerçekten mi? - Tebrikler! 1305 00:56:47,055 --> 00:56:48,100 - Teşekkür ederim! 1306 00:56:51,625 --> 00:56:53,105 - Şey... 1307 00:56:53,279 --> 00:56:54,846 - Gerçekten iyi hissettiriyor bunu söylediğini duymak. 1308 00:56:55,020 --> 00:56:57,631 - Hiç kimseyi görmedim buna çok çabuk başla. 1309 00:56:57,805 --> 00:56:59,241 - Bu benim kanımda var. sanırım. 1310 00:56:59,416 --> 00:57:01,200 - Sen ve ben, yapacağız yarın kıçını tekmele. 1311 00:57:01,374 --> 00:57:03,115 - Evet öyleyiz. 1312 00:57:05,987 --> 00:57:07,685 Affedersiniz? 1313 00:57:07,859 --> 00:57:09,469 - Evet? 1314 00:57:09,643 --> 00:57:11,210 - Bana söz verildiğine inanıyorum çok şok edici bir açıklama, 1315 00:57:11,384 --> 00:57:12,690 başımı döndürecek, 1316 00:57:12,864 --> 00:57:15,257 ve sonra patla sırf muhteşemlikten. 1317 00:57:15,432 --> 00:57:17,216 - Emin değilim Bütün bunlara söz verdim. 1318 00:57:17,390 --> 00:57:19,218 - Ben de öyle duydum, yani... 1319 00:57:19,392 --> 00:57:20,872 - Tamam. 1320 00:57:21,046 --> 00:57:24,528 Eh, sanırım ya şimdi ya da asla. 1321 00:57:24,702 --> 00:57:27,531 Beni takip edin. 1322 00:57:27,705 --> 00:57:30,055 Rachel'la tanışmanı istiyorum. 1323 00:57:39,194 --> 00:57:40,892 Bu Rachel. 1324 00:57:41,066 --> 00:57:43,416 - Ne? 1325 00:57:43,590 --> 00:57:45,549 - O bir epiphyllum oxypetalum, 1326 00:57:45,723 --> 00:57:48,900 daha yaygın olarak bilinen "gecenin kraliçesi" olarak. 1327 00:57:49,074 --> 00:57:50,989 - Demek konuşuyordun dev bitkine 1328 00:57:51,163 --> 00:57:52,033 bunca zaman mı? 1329 00:57:52,207 --> 00:57:53,992 - O bir kaktüs. 1330 00:57:55,254 --> 00:57:56,734 Gecenin kraliçesi 1331 00:57:56,908 --> 00:57:58,779 en zor bitkilerden biridir yeryüzünde büyümek. 1332 00:57:58,953 --> 00:58:01,390 Sadece geceleri çiçek açar birkaç dakikalığına, 1333 00:58:01,565 --> 00:58:03,262 ve sonra çiçekler ölür. 1334 00:58:03,436 --> 00:58:05,351 - Öyle görünüyor gerçek bir drama kraliçesi. 1335 00:58:05,525 --> 00:58:06,570 - Hayır, hayır, hayır! 1336 00:58:06,744 --> 00:58:08,267 Dinle, eğer bu tomurcukları görürsen, 1337 00:58:08,441 --> 00:58:10,487 bu şu anlama geliyor çiçek açmak üzere. 1338 00:58:10,661 --> 00:58:12,750 Bu yüzden Onu kontrol ediyordum. 1339 00:58:12,924 --> 00:58:16,928 - Peki neden isim verdin? kaktüsün Rachel? 1340 00:58:17,102 --> 00:58:19,800 - Bilmiyorum. Rachel'a benziyor. 1341 00:58:19,974 --> 00:58:21,323 - Ha. 1342 00:58:22,586 --> 00:58:25,458 - Hey, yani o gerçekten Çiçek açmak zor, tamam mı? 1343 00:58:25,632 --> 00:58:27,460 Bu yüzden yapmıyorum Çiçeklenmeyi kaçırmak istiyorum. 1344 00:58:27,634 --> 00:58:30,202 Çiçek eşdeğeri gibi bir meteor yağmuru. 1345 00:58:30,376 --> 00:58:32,247 - Kulağa inanılmaz geliyor. 1346 00:58:32,421 --> 00:58:34,206 Öyle! 1347 00:58:34,380 --> 00:58:36,948 Ama neden onunla konuşuyorsun? 1348 00:58:37,122 --> 00:58:40,473 - Çünkü bitkiler sever ilgileniliyor. 1349 00:58:40,647 --> 00:58:43,432 Bilirsin, cevap veriyorlar dokunmak 1350 00:58:43,607 --> 00:58:45,609 ve konuşuyor ve hatta şarkı söylüyor. 1351 00:58:46,958 --> 00:58:49,526 - Lütfen seni izlememe izin ver ona şarkı söyle. 1352 00:58:49,700 --> 00:58:51,440 - Hayır, hayır, hayır, hayır. 1353 00:58:51,615 --> 00:58:54,313 Dinle, çiçekler de insanlar gibidir. 1354 00:58:54,487 --> 00:58:57,708 Onlar gelişiyorlar pozitiflik ve sevgi. 1355 00:58:59,840 --> 00:59:02,451 - Bence ne kadar tatlı Rachel'ı önemsiyorsun. 1356 00:59:02,626 --> 00:59:04,802 - Evet. - Evet. 1357 00:59:04,976 --> 00:59:06,760 Ve bundan onur duyuyorum ben ilk kişiyim 1358 00:59:06,934 --> 00:59:08,501 onu onunla tanıştırdın. 1359 00:59:10,808 --> 00:59:12,810 - Benim için bir zevktir. 1360 00:59:15,769 --> 00:59:17,554 [Kuşların cıvıltısı] 1361 00:59:24,648 --> 00:59:27,999 - Vay be! Bu gerçekten oluyor. 1362 00:59:28,173 --> 00:59:29,827 - Sana bunun çok önemli olduğunu söylemiştim. 1363 00:59:30,001 --> 00:59:31,480 [Kıkırdama] 1364 00:59:31,655 --> 00:59:35,180 - Ah, unutmadan önce, Sana bir şey aldım. 1365 00:59:35,354 --> 00:59:37,530 - Benim için? Ah! 1366 00:59:40,054 --> 00:59:41,578 Rose Bowl Takımı mı? 1367 00:59:41,752 --> 00:59:44,276 - Başardım. Ben de kendime bir tane yaptım. 1368 00:59:44,450 --> 00:59:46,583 - Harika olacağız. 1369 00:59:46,757 --> 00:59:49,194 - Tabii umarım getirmişsindir Aferin, Aaron. 1370 00:59:49,368 --> 00:59:50,848 - Ah, ama elbette! 1371 00:59:51,022 --> 00:59:53,328 - Yeni ortağımı beğendin mi? 1372 00:59:55,026 --> 00:59:57,028 - [Fısıldayarak]: Vay be! 1373 00:59:57,202 --> 00:59:59,204 - Claudio burada en iyisi 1374 00:59:59,378 --> 01:00:01,380 ve en yakışıklı çiçekçi Arjantin'in teklif etmesi gerekiyor. 1375 01:00:01,554 --> 01:00:03,774 Öyle değil mi Claudio? 1376 01:00:03,948 --> 01:00:06,515 Bir konferansta tanıştık Geçen ay Buenos Aires'te. 1377 01:00:06,690 --> 01:00:09,562 Bir şey diğerine yol açtı, ve... 1378 01:00:11,738 --> 01:00:13,392 Yükselttiğim için mutluyum. 1379 01:00:14,698 --> 01:00:16,308 İkinize de iyi şanslar! 1380 01:00:20,225 --> 01:00:22,183 - Görünüşe göre konuşmuyor. - Evet. 1381 01:00:22,357 --> 01:00:23,402 [Gülüyor] 1382 01:00:23,576 --> 01:00:24,316 - Gerçek soru. - Evet. 1383 01:00:24,490 --> 01:00:26,318 - O bir büyücü mü? 1384 01:00:26,492 --> 01:00:28,581 Sürekli böyle mi ortaya çıkıyor? onu en az beklediğimiz zaman mı? 1385 01:00:28,755 --> 01:00:30,061 - Biliyor musun? Onu unut. 1386 01:00:30,235 --> 01:00:31,715 O sadece yapmaya çalışıyor kafamıza girin. 1387 01:00:31,889 --> 01:00:33,934 Hadi bunu yapalım. - Hadi yapalım. 1388 01:00:35,066 --> 01:00:37,982 - Hoş geldiniz yıllık Botanik Kupası. 1389 01:00:38,156 --> 01:00:40,506 sen bazılarısın en iyi çiçek tasarımcıları 1390 01:00:40,680 --> 01:00:42,160 bu eyaletin çevresinden, 1391 01:00:42,334 --> 01:00:44,118 ve kazandığından fazlasını kazandın yerleriniz burada. 1392 01:00:44,292 --> 01:00:46,555 Kurallarımız basit. 1393 01:00:46,730 --> 01:00:48,775 İki kişilik takımlar birlikte çalışacak 1394 01:00:48,949 --> 01:00:50,777 atananları oluşturmak için çiçek aranjmanı: 1395 01:00:50,951 --> 01:00:54,738 dikey modern bir düzenleme hareket ile. 1396 01:00:54,912 --> 01:00:56,783 Herkes erişim sahibi olacak 1397 01:00:56,957 --> 01:00:59,612 aynı malzemelere ve çiçek elemanları 1398 01:00:59,786 --> 01:01:02,223 ve mümkün olduğunca çok sayıda kullanılmasına izin verilir veya bunlardan çok azı 1399 01:01:02,397 --> 01:01:03,964 uygun gördükleri gibi. 1400 01:01:04,138 --> 01:01:06,750 Bir saatiniz olacak düzenlemenizi oluşturun. 1401 01:01:06,924 --> 01:01:09,448 İlk iki düzenleme bu sıcaktan 1402 01:01:09,622 --> 01:01:11,755 ilerleyecek son yarışma. 1403 01:01:11,929 --> 01:01:13,582 Birkaç dakika içinde başlayacağız. 1404 01:01:13,757 --> 01:01:16,107 İyi şanslar ve iyi düzenleme! 1405 01:01:17,282 --> 01:01:18,457 - Elbette. 1406 01:01:23,810 --> 01:01:25,420 İyi misin? 1407 01:01:25,594 --> 01:01:27,596 - Devasa düğümlerim var midemde ama iyiyim. 1408 01:01:27,771 --> 01:01:29,598 Ben de çok açım 1409 01:01:29,773 --> 01:01:31,862 çünkü kahvaltı yapmadım Çünkü çok gergindim, ama... 1410 01:01:32,036 --> 01:01:33,777 - Bu his normaldir. Bu tutku. 1411 01:01:33,951 --> 01:01:36,040 Her yarıştığımda bunu anlıyorum. 1412 01:01:36,214 --> 01:01:38,172 - Kalbim sanki bir şeymiş gibi hissediyor sinek kuşu kahve içti. 1413 01:01:38,346 --> 01:01:39,304 Bu normal mi? 1414 01:01:39,478 --> 01:01:40,958 - Evet. Bu onun bir parçası. 1415 01:01:41,132 --> 01:01:43,482 Ama harika olacağız. Çünkü biz bir takımız. 1416 01:01:43,656 --> 01:01:44,918 - Evet öyleyiz. 1417 01:01:45,092 --> 01:01:47,051 [Derin bir nefes alıyorum, nefes verme] 1418 01:01:48,313 --> 01:01:50,315 [ağız sesi] 1419 01:01:52,752 --> 01:01:56,756 - Üç, iki, bir, başla! 1420 01:01:56,930 --> 01:01:58,453 - Düşünüyorum da trompet vazosu yapıyoruz 1421 01:01:58,627 --> 01:02:00,499 tırmanma ile dikey bükülme, 1422 01:02:00,673 --> 01:02:04,503 heykelini yarat Hareketi sabitlemek için yapraklar. 1423 01:02:04,677 --> 01:02:06,679 Bir gibi olacak çiçek kreşendo. Ve belki... 1424 01:02:06,853 --> 01:02:09,508 - Bazı kırmızı antoryumlar renk patlamaları eklemek için? 1425 01:02:09,682 --> 01:02:11,336 - Evet, bu harika bir fikir. 1426 01:02:11,510 --> 01:02:13,338 - Ah, ah! Çok üzgünüm Harun! - Hayır, sorun değil. 1427 01:02:13,512 --> 01:02:15,514 Hepsi kafamın içinde. Gidip çiçekleri al. 1428 01:02:15,688 --> 01:02:16,994 - Tamam, özür dilerim. 1429 01:02:30,137 --> 01:02:32,836 Bu doğru boyut mu? - Mükemmel. 1430 01:02:38,885 --> 01:02:41,148 [Konuşuyor, belirsiz] 1431 01:03:08,349 --> 01:03:09,786 [İç çekiyor] 1432 01:03:12,049 --> 01:03:13,877 İki tane daha... 1433 01:03:16,575 --> 01:03:19,230 Tamam Toni. 1434 01:03:20,492 --> 01:03:23,887 - Güzel ama hâlâ hissediyorum sanki bir şeyler eksikmiş gibi. 1435 01:03:24,061 --> 01:03:26,715 - Sanırım haklısın. - İğnelik mi, gerbera mı? 1436 01:03:26,890 --> 01:03:28,761 - Bilmiyorum. - Ne? 1437 01:03:28,935 --> 01:03:30,284 - Bitirmem lazım. Bu senin kararın. 1438 01:03:30,458 --> 01:03:31,416 - Cidden? 1439 01:03:32,547 --> 01:03:34,593 Ah hayır. 1440 01:03:34,767 --> 01:03:36,247 Gerbera ekleyebilir güzel doku, 1441 01:03:36,421 --> 01:03:38,118 ama rekabet ediyor mu örümcek orkidesiyle mi? 1442 01:03:38,292 --> 01:03:40,773 Sonra tekrar, gerbera biraz yersiz, basit. 1443 01:03:40,947 --> 01:03:42,079 [Derin nefes alıyorum] 1444 01:03:44,081 --> 01:03:45,734 - Budayıcılar indirildi millet. 1445 01:03:48,563 --> 01:03:50,609 - Üzgünüm Aaron. eğer bize rekabete mal olursam. 1446 01:03:50,783 --> 01:03:52,263 - Hayır, hayır, hayır. Harika iş çıkardın. 1447 01:03:52,437 --> 01:03:53,394 Seninle gurur duyuyorum. 1448 01:03:57,442 --> 01:04:00,227 [Erkekler ve kadınlar fısıldıyor, belirsiz] 1449 01:05:11,908 --> 01:05:14,301 - Dikkat lütfen! 1450 01:05:14,475 --> 01:05:16,477 Kazananlarımız... 1451 01:05:17,565 --> 01:05:21,004 Toni Greer ve Claudio, ımm... 1452 01:05:21,178 --> 01:05:23,136 - Bu bir tek isim. 1453 01:05:23,310 --> 01:05:27,053 Aristoteles ya da Cher gibi. 1454 01:05:27,227 --> 01:05:30,535 - Ah! Ne kadar harika. Tebrikler! 1455 01:05:30,709 --> 01:05:32,537 [Seyirciler alkışlıyor] 1456 01:06:00,391 --> 01:06:04,264 Ve ikincilerimiz Aaron Blum ve Ann Keller! 1457 01:06:04,438 --> 01:06:06,614 - Bu biziz! - Evet! 1458 01:06:06,788 --> 01:06:08,703 [Seyirciler alkışlıyor] 1459 01:06:11,271 --> 01:06:12,403 - Tebrikler! 1460 01:06:13,970 --> 01:06:15,754 - Sana söyledim! Başardık! - Ama batırdım. 1461 01:06:15,928 --> 01:06:18,235 - Mükemmel değildi ama ilerlememiz için yeterliydi. 1462 01:06:18,409 --> 01:06:20,367 Ve bu bir kazanç. 1463 01:06:21,586 --> 01:06:23,588 - Annie, seninle çok gurur duyuyorum. 1464 01:06:23,762 --> 01:06:25,938 - Ama ikinci oldum. - Bu yüzden? Devam ediyorsun! 1465 01:06:26,112 --> 01:06:27,505 - Ben de öyle dedim! - Bam! 1466 01:06:27,679 --> 01:06:29,333 Bu harika. 1467 01:06:29,507 --> 01:06:31,117 Gidip hakimle konuşacağım o ayrılmadan önce. 1468 01:06:31,291 --> 01:06:33,250 - Dinle, biz hala oyunda. 1469 01:06:33,424 --> 01:06:35,948 - Sana borçluymuşum gibi hissediyorum. 1470 01:06:36,122 --> 01:06:38,168 - Nasıl teklif edersin? bana geri ödeyecek misin? 1471 01:06:38,342 --> 01:06:41,954 - Sanırım Bize akşam yemeği ısmarlayabilirim. 1472 01:06:42,128 --> 01:06:44,739 - Tam yerini biliyorum. 1473 01:06:49,657 --> 01:06:51,485 - Heyecan vericiydi! 1474 01:06:51,659 --> 01:06:52,921 - Değil mi? 1475 01:06:53,096 --> 01:06:54,575 - Bu işe nasıl bulaştığını anlıyorum. 1476 01:06:54,749 --> 01:06:56,186 - Bu çılgınlık. çünkü daha da iyi hissettiriyor 1477 01:06:56,360 --> 01:06:58,101 yakalamaktan daha kazanan gol. 1478 01:06:58,275 --> 01:07:00,755 - 300 kiloluk devlerin sayısı azalıyor birincisi seninle uğraşmak. 1479 01:07:00,929 --> 01:07:02,105 - Kesinlikle. 1480 01:07:03,454 --> 01:07:04,977 Sana teşekkür etmek istedim. 1481 01:07:05,151 --> 01:07:07,458 - Ne için? neredeyse bize rekabete mal oldu. 1482 01:07:07,632 --> 01:07:09,460 Bütün zor işi sen yaptın. 1483 01:07:10,461 --> 01:07:12,071 [İç çekiyor] 1484 01:07:12,245 --> 01:07:14,595 - Kendime izin vermedim herkese açılmak 1485 01:07:14,769 --> 01:07:16,380 Toni'den ayrıldığımdan beri. 1486 01:07:16,554 --> 01:07:19,992 Biliyorsun işin arkasına saklandım ve rekabet, 1487 01:07:20,166 --> 01:07:23,430 temelde kendimi ikna ediyorum kendi başıma mutlu olduğumu. 1488 01:07:23,604 --> 01:07:26,520 Ama harcama bu sefer seninle 1489 01:07:26,694 --> 01:07:31,569 gerçekten çok hoş Güvendiğim biriyle çalışıyorum. 1490 01:07:33,005 --> 01:07:34,441 - Yükseldiğime sevindim 1491 01:07:34,615 --> 01:07:36,574 sıkıntılı acemiden güvenilir takım arkadaşına. 1492 01:07:36,748 --> 01:07:38,445 [Harun gülüyor] 1493 01:07:40,491 --> 01:07:43,146 Bu hafta benim için de oldukça harika. 1494 01:07:44,147 --> 01:07:45,931 - Şerefe. 1495 01:07:46,932 --> 01:07:48,151 - Yeni başlangıçlara. 1496 01:07:48,325 --> 01:07:50,109 - Yeni başlangıçlar. 1497 01:07:52,155 --> 01:07:53,721 - Tatlıya yer kaldı mı? 1498 01:07:53,895 --> 01:07:55,158 - Bilmiyorum. Elinde ne var? 1499 01:07:55,332 --> 01:07:57,203 - Dünyaca ünlü ekmek pudingi 1500 01:07:57,377 --> 01:07:59,466 ve yerel olarak ünlü cheesecake. 1501 01:07:59,640 --> 01:08:02,165 - Peki neden yapmıyoruz? bayan karar versin mi? 1502 01:08:05,820 --> 01:08:08,388 - Ekmek pudingi lezzetlidir. 1503 01:08:08,562 --> 01:08:11,304 Ama cheesecake en popüler ikinci tatlı 1504 01:08:11,478 --> 01:08:13,350 demografimdeki kadınlar arasında. 1505 01:08:17,136 --> 01:08:18,616 İkisini de alacağız. 1506 01:08:18,790 --> 01:08:19,921 - Ah. 1507 01:08:20,096 --> 01:08:21,532 - Kafanın olduğu yer hoşuma gitti. 1508 01:08:21,706 --> 01:08:23,490 - Bunu hak ettiğimizi düşündüm. 1509 01:08:31,498 --> 01:08:34,197 - Ah, ben--ben yapmadım zamanı fark edin. 1510 01:08:34,371 --> 01:08:37,287 Gitmeliyim. Rachel'ı kontrol etmeliyim. 1511 01:08:37,461 --> 01:08:40,899 belki ister misin yarın dükkana uğrar mısın? 1512 01:08:41,073 --> 01:08:43,162 Biraz pratik turu yapın finallerden önce mi? 1513 01:08:44,381 --> 01:08:48,341 - Evet. Kesinlikle. Bekleyemiyorum. 1514 01:08:48,515 --> 01:08:50,343 - Tamam, harika. 1515 01:08:52,432 --> 01:08:55,305 İyi geceler. Bunun için üzgünüm. 1516 01:08:55,479 --> 01:08:57,698 Bunu benim hesabıma koyabilir misin? - Evet. 1517 01:08:59,526 --> 01:09:01,528 O zaman senin için daha fazlası var. 1518 01:09:01,702 --> 01:09:03,400 [Gülüyor] 1519 01:09:03,574 --> 01:09:05,402 Tadını çıkarın. 1520 01:09:07,360 --> 01:09:08,753 - Teşekkürler. 1521 01:09:22,854 --> 01:09:24,421 [Telefon titriyor] 1522 01:09:27,641 --> 01:09:28,599 - Ann. 1523 01:09:28,773 --> 01:09:30,166 Saat gecenin 10:00'u. 1524 01:09:30,340 --> 01:09:31,558 Bir işkolik olduğumu biliyorum. ama neden... 1525 01:09:31,732 --> 01:09:34,822 - Kim olduğunu biliyorum teşvik etmelidir. Ben. 1526 01:09:34,996 --> 01:09:37,085 - Ah! fark etmedim bu bir seçenekti. 1527 01:09:37,260 --> 01:09:38,739 - Ben de yapmadım bu haftaya kadar. 1528 01:09:38,913 --> 01:09:41,002 Ama biliyorum ki öyleyim iş için doğru aday. 1529 01:09:41,177 --> 01:09:42,961 Bir varlıktan daha fazlası olurdum sahada. 1530 01:09:43,135 --> 01:09:44,092 Bir rock yıldızı olurdum. 1531 01:09:44,267 --> 01:09:45,920 Hızla ayağa kalkıyorum. 1532 01:09:46,094 --> 01:09:47,792 Karmaşık analizler yapabiliyorum durumları anında çözebilirsiniz. 1533 01:09:47,966 --> 01:09:49,837 biraz havalıyım baskı altında. 1534 01:09:50,011 --> 01:09:52,013 Bu hafta bilmeden başladım çiçek düzenlemeyle ilgili her şey, 1535 01:09:52,188 --> 01:09:53,841 ve şimdi yarışıyorum eyalet unvanı için. 1536 01:09:54,015 --> 01:09:55,408 - Bekle, ne, çiçekler mi? 1537 01:09:55,582 --> 01:09:57,410 Eve gittiğini sanıyordum babana yardım etmek için. 1538 01:09:57,584 --> 01:09:59,064 - Ne diyorsunuz Bay Mann? 1539 01:09:59,238 --> 01:10:00,979 [İç çekiyor] 1540 01:10:01,153 --> 01:10:02,981 Yapmaya hazır mısın hayatının en iyi kararı? 1541 01:10:03,155 --> 01:10:06,811 - Özür dilerim Ann. 1542 01:10:09,030 --> 01:10:11,468 Yapmadığım için üzgünüm seni daha erken düşüneceğim. 1543 01:10:11,642 --> 01:10:12,686 İş senin! 1544 01:10:12,860 --> 01:10:14,514 [Kıkırdama] 1545 01:10:14,688 --> 01:10:17,169 - Harika! orada olacağım Pazartesi sabahı ilk iş. 1546 01:10:17,343 --> 01:10:19,171 Ama önce Düzenlemem gereken çiçekler var. 1547 01:10:19,345 --> 01:10:21,217 - Neden saklıyorsun? "çiçekler" mi diyorsun? 1548 01:10:23,088 --> 01:10:24,785 Ann mi? 1549 01:10:32,184 --> 01:10:34,273 - Gece geç saatlerde yapmak çalışma toplantısı mı? 1550 01:10:35,318 --> 01:10:37,015 -Toni... 1551 01:10:37,189 --> 01:10:39,844 Ann haklıydı. Gerçek sihirli titreşimler. 1552 01:10:40,845 --> 01:10:42,629 Olmamalı mısın yarına hazırlanıyorum 1553 01:10:42,803 --> 01:10:44,457 yapmak yerine hayatım berbat mı? 1554 01:10:44,631 --> 01:10:45,850 - Neden ikisi de olmasın? 1555 01:10:46,024 --> 01:10:47,852 - Hadi Toni, yeter. Eve git. 1556 01:10:48,026 --> 01:10:51,986 Kaybetme şansın olacak yarın bana lütufla. 1557 01:10:52,160 --> 01:10:54,511 - Kaybeden ben olmayacağım. Harun. Olacaksın. 1558 01:10:54,685 --> 01:10:57,209 Tıpkı senin gibi Geçen sene finali kaybettik. 1559 01:10:57,383 --> 01:10:58,993 Tıpkı senin beni kaybettiğin gibi. 1560 01:10:59,167 --> 01:11:01,518 - Seni kaybetmedim. - Kesinlikle yaptın. 1561 01:11:01,692 --> 01:11:03,824 Ama önemli değil. 1562 01:11:03,998 --> 01:11:06,174 yarın, O bardağı tuttuğumda 1563 01:11:06,349 --> 01:11:07,872 seni ve yüzünün ne olduğunu izliyorum 1564 01:11:08,046 --> 01:11:10,570 utanç içinde debelenmek ikinci sırada bitiren, 1565 01:11:10,744 --> 01:11:12,833 hissedeceğim biraz daha iyi 1566 01:11:13,007 --> 01:11:15,053 mahvetmen hakkında düğün günümüz. 1567 01:11:15,227 --> 01:11:18,491 - Biliyor musun? Üzgünüm. 1568 01:11:19,536 --> 01:11:20,885 - Özür mü diliyorsun? 1569 01:11:21,059 --> 01:11:24,149 - gerçekten üzgünüm düğün için. 1570 01:11:24,323 --> 01:11:25,977 İkimiz de aptalca şeyler söyledik. 1571 01:11:26,151 --> 01:11:28,371 ve bu haksızlıktı kendimizi bu duruma sokmak 1572 01:11:28,545 --> 01:11:29,720 düğün günümüzde. 1573 01:11:31,374 --> 01:11:33,027 Ama dinle, yoluma devam ettim. 1574 01:11:33,201 --> 01:11:34,942 Ve bence sen de yapmalısın. 1575 01:11:35,116 --> 01:11:38,903 Çünkü açıkçası bilmiyorum benden daha ne istiyorsun? 1576 01:11:39,077 --> 01:11:42,080 - Sanırım bunu yapmamız gerekecek bu işi yarın halledin. 1577 01:11:42,254 --> 01:11:44,256 İyi geceler Harun. 1578 01:11:48,391 --> 01:11:49,566 Rachel... 1579 01:11:55,049 --> 01:11:56,224 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, Rach... 1580 01:11:56,399 --> 01:11:59,837 Rachel! HAYIR! 1581 01:12:04,929 --> 01:12:08,411 ♪♪♪ Günaydın, günaydın, yüksel ve parla ♪ 1582 01:12:08,585 --> 01:12:10,151 - Günaydın! 1583 01:12:10,326 --> 01:12:12,284 ♪ Bugün o gün Seni benim yapıyorum ♪ 1584 01:12:12,458 --> 01:12:13,851 Hey! 1585 01:12:14,025 --> 01:12:16,244 - Kim bu eğlenceli canlı, hayat dolu kadın, 1586 01:12:16,419 --> 01:12:19,160 ve o ne yaptı en iyi arkadaşım Ann Keller mı? 1587 01:12:19,335 --> 01:12:21,032 - Hala aynı eski ben'im. 1588 01:12:21,206 --> 01:12:23,991 - Benim tanıdığım Ann değil memleketinin neşeli insanı. 1589 01:12:24,165 --> 01:12:25,776 - Tamam, belki değiştim biraz. 1590 01:12:25,950 --> 01:12:27,604 - Ve ben olamazdım senin için daha mutlu. 1591 01:12:27,778 --> 01:12:28,735 - Güzel bir haftaydı. 1592 01:12:28,909 --> 01:12:30,781 Gerçekten güzel bir hafta. 1593 01:12:30,955 --> 01:12:32,957 - Ve çok daha iyi olacak bu öğleden sonra kazandıktan sonra. 1594 01:12:33,131 --> 01:12:34,872 - Bebek adımları. 1595 01:12:35,046 --> 01:12:36,613 Hala Aaron'la tanışmam gerekiyor ve oyun planının üzerinden geçin. 1596 01:12:36,787 --> 01:12:38,310 - Belki ona biraz kahvaltı getiririz? 1597 01:12:38,484 --> 01:12:40,617 Bir erkeğin kalbine giden yol midesinden geçiyor. 1598 01:12:40,791 --> 01:12:42,183 - Aaron'un kalbine giden yol 1599 01:12:42,358 --> 01:12:44,490 titizlikle geçiyor şakayık düzenledi. 1600 01:12:44,664 --> 01:12:47,319 - İyi. Beni dinleme. 1601 01:12:47,493 --> 01:12:49,321 Ah! buluşmak için dışarı çıkıyorum aloe veralı adam 1602 01:12:49,495 --> 01:12:51,236 rekabetinizden önce. 1603 01:12:51,410 --> 01:12:53,673 - Morris bir oyuncak bebek. çok sevindim Sizi bağlayabilirim. 1604 01:12:53,847 --> 01:12:57,808 - Cidden, sen de oradaydın Franklin Heights bir hafta mı? 1605 01:12:57,982 --> 01:12:59,984 Ve sen alıyorsun yerlileri tanımak, 1606 01:13:00,158 --> 01:13:01,768 Çiftçilerin sorunlarını çözmek, 1607 01:13:01,942 --> 01:13:04,641 ile ortaklık kuruyor şehrin en yakışıklı erkeği. 1608 01:13:04,815 --> 01:13:07,078 - Hak ettiğim bir işe girmek. 1609 01:13:08,079 --> 01:13:10,168 - Mümkün değil! 1610 01:13:10,342 --> 01:13:12,300 - Dün gece patronumu aradım! 1611 01:13:12,475 --> 01:13:13,998 Dediğini yaptım. 1612 01:13:14,172 --> 01:13:15,695 Kendim için ayağa kalktım ve istediğimi aldım. 1613 01:13:15,869 --> 01:13:17,828 - Ann, seninle o kadar gurur duyuyorum ki. - Teşekkür ederim. 1614 01:13:18,002 --> 01:13:19,569 - Bu harika. 1615 01:13:19,743 --> 01:13:21,048 - Şimdi tek yapmam gereken Botanik Kupasını kazanmak, 1616 01:13:21,222 --> 01:13:22,963 ve kelimenin tam anlamıyla olacak mükemmel bir hafta. 1617 01:13:23,137 --> 01:13:24,574 - Evet. 1618 01:13:24,748 --> 01:13:26,010 - Tamam gitmeliyim Aaron'la dükkanda buluş. 1619 01:13:26,184 --> 01:13:27,446 2:00'de görüşürüz mü? 1620 01:13:27,620 --> 01:13:29,013 - Kaçırmazdım dünya için. 1621 01:13:31,537 --> 01:13:35,062 - Merhaba ortak! Büyük haberlerim var. 1622 01:13:36,542 --> 01:13:41,329 Bilin bakalım kimin iki başparmağı var hafif demir eksikliği 1623 01:13:41,504 --> 01:13:44,724 ve onun hayalindeki iş? 1624 01:13:44,898 --> 01:13:46,683 Bu kız! 1625 01:13:49,642 --> 01:13:51,296 Harun mu? 1626 01:13:53,516 --> 01:13:54,865 Harun mu? 1627 01:13:57,345 --> 01:13:58,608 İyi misin? 1628 01:14:00,523 --> 01:14:01,915 Rachel'a ne oldu? 1629 01:14:02,089 --> 01:14:03,351 - Kaçırdım. 1630 01:14:03,526 --> 01:14:04,918 Her gece aynı saatte 1631 01:14:05,092 --> 01:14:07,051 kontrol etmeye geldim bakalım çiçek açmış mı, 1632 01:14:07,225 --> 01:14:11,055 ama dün gece Akşam yemeğinden sonra Toni'yle karşılaştım. 1633 01:14:11,229 --> 01:14:13,753 ve buraya çok geç geldim. 1634 01:14:13,927 --> 01:14:17,540 Bir gece Rachel sonunda çiçek açmaya karar verdim. 1635 01:14:18,932 --> 01:14:21,326 - Çok üzgünüm Aaron. 1636 01:14:23,067 --> 01:14:24,721 Yapabileceğim bir şey var mı? 1637 01:14:24,895 --> 01:14:26,070 - Hayır. 1638 01:14:26,244 --> 01:14:28,725 Haydi, antrenmana gidelim. 1639 01:14:28,899 --> 01:14:30,553 Kazanmamız gereken bir yarışma var. 1640 01:14:32,076 --> 01:14:33,991 Bana bir dakika verir misin? 1641 01:14:40,084 --> 01:14:41,651 [İç çekiyor] 1642 01:14:49,572 --> 01:14:51,225 Peki. 1643 01:14:51,399 --> 01:14:53,706 Alıştırma ödevi bir bar düzenlemesidir 1644 01:14:53,880 --> 01:14:56,143 en azından kullanarak 3 çiçek unsuru. 1645 01:14:56,317 --> 01:14:58,755 - Tamam, başlayalım mı? bir salix tortuosa tabanı 1646 01:14:58,929 --> 01:14:59,843 biraz yükseklik vermek için mi? 1647 01:15:00,017 --> 01:15:01,061 - Evet. 1648 01:15:01,235 --> 01:15:02,889 - Ve sonra onu inceleyebiliriz 1649 01:15:03,063 --> 01:15:05,588 biraz acı bakla ve veronicas ile onu patlatmak için. 1650 01:15:05,762 --> 01:15:07,111 - Mm-hmm. 1651 01:15:07,285 --> 01:15:08,982 - İyi misin? 1652 01:15:09,156 --> 01:15:11,550 - Evet, evet. Ben iyiyim. Haydi şunu başlatalım. 1653 01:15:13,813 --> 01:15:16,773 Tamam alabilir miyim bir akordeon yaprağı lütfen? 1654 01:15:19,819 --> 01:15:21,473 Teşekkür ederim. 1655 01:15:26,434 --> 01:15:27,610 Dikkat et. 1656 01:15:27,784 --> 01:15:28,959 - Üzgünüm. 1657 01:15:30,482 --> 01:15:32,615 - PIN'i alabilir miyim lütfen? 1658 01:15:32,789 --> 01:15:35,922 - Hadi bakalım. - Teşekkür ederim. 1659 01:15:43,147 --> 01:15:45,192 - Yeşil ortanca ona güzel bir doku verecektir. 1660 01:15:45,366 --> 01:15:48,587 Bir dahlia ile eşleştirin mi? Yoksa bu çok klişe mi? 1661 01:15:49,632 --> 01:15:51,634 - Ann, hadi. Gitmeliyiz. 1662 01:15:53,810 --> 01:15:56,160 - Hayır. Okaliptüs. 1663 01:15:59,206 --> 01:16:01,992 Hala yokmuş gibi hissettiriyor bir şey, bir unsur. 1664 01:16:02,166 --> 01:16:04,168 - Lale mi, orkide mi, hangisi? 1665 01:16:04,342 --> 01:16:05,778 - Bilmiyorum. 1666 01:16:05,952 --> 01:16:07,432 - Kapattık geçen sefer burada. 1667 01:16:07,606 --> 01:16:09,086 Rekabet ettiğimizde, kararlı olmalısın. 1668 01:16:09,260 --> 01:16:10,653 - Yapamam. 1669 01:16:11,697 --> 01:16:12,655 - Sadece birini seç! 1670 01:16:12,829 --> 01:16:14,657 - Başarısız olmamı sağlama! 1671 01:16:14,831 --> 01:16:16,354 [Zamanlayıcı bip sesi çıkarıyor] 1672 01:16:16,528 --> 01:16:18,312 [İç çekiyor] 1673 01:16:18,486 --> 01:16:20,140 üzgün olduğunu biliyorum 1674 01:16:20,314 --> 01:16:22,186 çünkü öyle hissediyorsun bir şeyi kaçırdın, 1675 01:16:22,360 --> 01:16:24,057 ama bundan kurtulmanız gerekiyor. 1676 01:16:24,231 --> 01:16:25,885 Eğer bir araya getiremezsen finallerde kaybedeceğiz. 1677 01:16:26,059 --> 01:16:27,887 - Sadece istemiyorsun Tom'u hayal kırıklığına uğratmak 1678 01:16:28,061 --> 01:16:30,629 - Bu babamla ilgili değil. Bu benimle ilgili. 1679 01:16:32,065 --> 01:16:33,763 hiç şansım olmadı bir şey kazanmak 1680 01:16:33,937 --> 01:16:35,982 çünkü kendimi koymuyorum kazanabilecek durumda. 1681 01:16:36,156 --> 01:16:38,506 Ama şimdi buradayım. ve denemeye açığım 1682 01:16:38,681 --> 01:16:40,030 ve benimle denemene ihtiyacım var. 1683 01:16:40,204 --> 01:16:41,858 Deniyorum! Bu yüzden zorluyorum. 1684 01:16:42,032 --> 01:16:43,642 Kazanmayı içinizde taşıdığınızı biliyorum. 1685 01:16:43,816 --> 01:16:46,036 - İtilmeye ihtiyacım yok. Teşvik edilmem gerekiyor. 1686 01:16:48,386 --> 01:16:50,214 - Seni cesaretlendiriyorum Ann. 1687 01:16:50,388 --> 01:16:53,565 - Eğer benimle yarı yolda buluşmazsan, birlikte rekabet edemeyiz. 1688 01:16:54,522 --> 01:16:55,872 - Ann... 1689 01:17:01,138 --> 01:17:02,269 Ann! 1690 01:17:23,290 --> 01:17:26,554 - Selam evlat. Tamamsın? 1691 01:17:26,729 --> 01:17:27,947 Sorun ne? 1692 01:17:28,121 --> 01:17:29,470 [İç çekiyor] 1693 01:17:29,645 --> 01:17:31,429 - Aaron ve ben büyük bir kavgaya tutuştuk, 1694 01:17:31,603 --> 01:17:33,126 ve bilmiyorum eğer rekabet edeceksek 1695 01:17:33,300 --> 01:17:34,388 ve her şey mahvoldu. 1696 01:17:34,562 --> 01:17:35,520 Üzgünüm baba. 1697 01:17:35,694 --> 01:17:37,565 Yapabileceğimi sanmıyorum. 1698 01:17:37,740 --> 01:17:41,221 Ne kadar kazandığını biliyorum rekabetin sizin için anlamı vardı. 1699 01:17:41,395 --> 01:17:44,137 Aaron ve ben benziyoruz fıstık ezmesi ve sos. 1700 01:17:44,311 --> 01:17:45,356 Biz uyumlu değiliz. 1701 01:17:45,530 --> 01:17:46,836 - Tamam, tamam. 1702 01:17:47,010 --> 01:17:48,228 Bak, yani sen vardın biraz gerileme oldu. 1703 01:17:48,402 --> 01:17:49,839 Ne olmuş? 1704 01:17:50,013 --> 01:17:51,579 Ne kadar çok şey yaptığını gördüm bu hafta büyüdü. 1705 01:17:51,754 --> 01:17:53,364 Annen çok gurur duyardı. 1706 01:17:53,538 --> 01:17:55,235 - Öyle mi düşünüyorsun? 1707 01:17:55,409 --> 01:17:56,802 - Öyle olduğunu biliyorum. 1708 01:17:56,976 --> 01:17:59,892 Sen içeri girdin ve yarışıyorlar 1709 01:18:00,066 --> 01:18:02,634 en büyük yarışmada eyalette. 1710 01:18:02,808 --> 01:18:04,680 Bu çok dışında konfor bölgeniz. 1711 01:18:04,854 --> 01:18:06,246 Çok sevinirdi. 1712 01:18:06,420 --> 01:18:08,509 Ve bu tam olarak ne yapardı. 1713 01:18:08,684 --> 01:18:10,511 - Korkutucu. - Biliyorum. 1714 01:18:10,686 --> 01:18:12,165 Ama bu iyi. 1715 01:18:12,339 --> 01:18:13,993 Değişim korkutucudur. 1716 01:18:14,167 --> 01:18:16,822 Ama bunu yapmanın tek yolu gerçekten kendini çöz 1717 01:18:16,996 --> 01:18:18,824 değişebilmektir. 1718 01:18:18,998 --> 01:18:22,610 Annen ve ben rotayı değiştirdik hayatımızda onlarca kez. 1719 01:18:22,785 --> 01:18:25,178 Ve ben buna sahip olmazdım başka türlü. 1720 01:18:25,352 --> 01:18:27,877 Seni böyle yakaladık. 1721 01:18:29,139 --> 01:18:31,576 Sen ve Aaron harika bir takımsınız. 1722 01:18:31,750 --> 01:18:32,795 [İç çekiyor] 1723 01:18:32,969 --> 01:18:34,492 - Sanırım. 1724 01:18:34,666 --> 01:18:36,102 sizi tanıyorum beyler geçiyor 1725 01:18:36,276 --> 01:18:37,756 biraz kaba bir yama, 1726 01:18:37,930 --> 01:18:40,150 ama ne kadar olduğunu gördüm onu önemsiyorsun. 1727 01:18:40,324 --> 01:18:42,848 Ve ne kadar olduğunu biliyorum o seni önemsiyor. 1728 01:18:43,022 --> 01:18:45,459 Siz ikiniz olduğunuzda birlikte ve senkronize çalışarak, 1729 01:18:45,633 --> 01:18:48,506 her şey mümkün, hiçbir şey seni durduramaz. 1730 01:18:50,421 --> 01:18:51,901 - Teşekkürler baba. 1731 01:18:52,075 --> 01:18:53,990 - Biliyor musun? bu bunu gerektiriyor, değil mi? 1732 01:18:54,164 --> 01:18:55,295 Dondurma. 1733 01:18:55,469 --> 01:18:56,993 - Dondurma işe yarayacaktır. 1734 01:18:57,167 --> 01:18:59,038 - Tamam, alacağım. - Hayır, alacağım. 1735 01:18:59,212 --> 01:19:00,431 Kolun alçıda. 1736 01:19:00,605 --> 01:19:01,867 Bunun için buradayım. değil mi? 1737 01:19:02,041 --> 01:19:03,608 - Orada seninle tartışmayacağım. 1738 01:19:03,782 --> 01:19:05,001 - Biliyor musun, ben sadece Anlama, Dale. 1739 01:19:05,175 --> 01:19:07,046 Neden bunu yapıyor? bu kadar zor olmak zorunda mısın? 1740 01:19:07,220 --> 01:19:09,309 - İnsanlar farklı tepki veriyor sıkıntıya, Aaron. 1741 01:19:09,483 --> 01:19:10,789 Doğru yol olan kimse yok. 1742 01:19:10,963 --> 01:19:12,486 - Evet ama o çok şey yapabilir. 1743 01:19:12,660 --> 01:19:15,185 Keşke yapabilseydi bunu kendinde gör. 1744 01:19:15,359 --> 01:19:17,665 - Gerçekten umursuyormuşsun gibi görünüyor o kız hakkında. 1745 01:19:17,840 --> 01:19:19,189 - Evet, elbette istiyorum. 1746 01:19:22,235 --> 01:19:24,672 Vay. - Sen iyi bir adamsın Aaron. 1747 01:19:24,847 --> 01:19:27,197 Ama sen en iyilerden birisin şimdiye kadar tanıştığım korunan insanlar. 1748 01:19:27,371 --> 01:19:29,068 - Haydi dostum. Ben değilim. 1749 01:19:29,242 --> 01:19:32,463 Peki, bir şeyin peşinde olabilirsiniz. 1750 01:19:32,637 --> 01:19:37,468 - Bu duvarları sen ördün Kimsenin göz atmasına asla izin vermezsin. 1751 01:19:37,642 --> 01:19:39,426 Zor zamanlar geçirdiğini biliyorum insanlara güvenmek 1752 01:19:39,600 --> 01:19:41,080 Sen ve Toni ayrıldıktan sonra. 1753 01:19:41,254 --> 01:19:43,387 Ama korkmamalısın senin hislerinden. 1754 01:19:43,561 --> 01:19:45,041 - Evet ama ya işi batırırsam? 1755 01:19:45,215 --> 01:19:47,217 Ya yapmazsa benimle olmak istiyorum 1756 01:19:47,391 --> 01:19:49,132 ne kadar salaklıktan sonra? 1757 01:19:49,306 --> 01:19:51,395 - Ona itiraf edebildiğini göster hatalı olduğunu 1758 01:19:51,569 --> 01:19:54,746 olabileceğini ihtiyacı olan kişi. 1759 01:19:56,704 --> 01:19:58,924 - Haklısın. 1760 01:19:59,098 --> 01:20:03,494 Ne yapmam gerektiğini biliyorum. Çok teşekkürler, D. 1761 01:20:06,062 --> 01:20:08,064 [Derin nefes alıyorum, nefes veriyorum] 1762 01:20:18,726 --> 01:20:20,032 Ann! 1763 01:20:21,033 --> 01:20:22,426 Ann! 1764 01:20:27,779 --> 01:20:29,781 Haklıydın. 1765 01:20:29,955 --> 01:20:33,437 Seni zorlamamalıydım. Seni cesaretlendirmem gerekirdi. 1766 01:20:34,481 --> 01:20:37,136 Bitkilerime bağırmıyorum ve onlara büyümelerini söyle. 1767 01:20:37,310 --> 01:20:40,226 Onlara şarkı söylüyorum. Onlarla konuşuyorum. 1768 01:20:40,400 --> 01:20:41,619 Onları teşvik ediyorum. 1769 01:20:41,793 --> 01:20:43,316 - Hala yapmadım şarkı söylediğini duydum 1770 01:20:45,449 --> 01:20:47,799 - kaçırdım hayatımda pek çok şey var. 1771 01:20:49,148 --> 01:20:51,890 Gül Kasesi, Rachel çiçek açıyor... 1772 01:20:53,587 --> 01:20:56,286 bu genç tehlikede turnuva meselesi. 1773 01:20:56,460 --> 01:20:58,157 - Bekle, o hikayeyi bilmiyorum. 1774 01:20:58,331 --> 01:21:01,421 - Önemli olan şu ki Seni kaçırmayacağım. 1775 01:21:01,595 --> 01:21:03,815 Ve bunun için üzgünüm o kişi olamadım 1776 01:21:03,989 --> 01:21:05,164 daha önce olmama ihtiyacın vardı 1777 01:21:05,338 --> 01:21:09,603 ama gerçekten çok çabalayacağım, 1778 01:21:09,777 --> 01:21:11,127 çünkü ben... 1779 01:21:12,650 --> 01:21:15,740 Bunu seninle istiyorum. 1780 01:21:15,914 --> 01:21:17,829 - Sana inanıyorum. 1781 01:21:19,526 --> 01:21:21,659 Ve kendime inanıyorum. 1782 01:21:21,833 --> 01:21:23,748 O halde hadi gidip bu şeyi kazanalım. 1783 01:21:25,054 --> 01:21:28,144 - Rose Bowl Takımı mı? - Rose Bowl Takımı. 1784 01:21:28,318 --> 01:21:29,754 [Kıkırdama] 1785 01:21:32,496 --> 01:21:36,282 - Bugünün yarışması şampiyonumuzu belirleyeceğiz. 1786 01:21:36,456 --> 01:21:40,156 Finalistlerimiz Aaron Blum ve Ann Keller. 1787 01:21:40,330 --> 01:21:42,593 [Seyirciler alkışlıyor] 1788 01:21:42,767 --> 01:21:46,814 Ve Toni Greer ve Claudio'nun soyadı belirtilmedi. 1789 01:21:46,989 --> 01:21:50,383 [Seyirciler alkışlıyor] 1790 01:21:50,557 --> 01:21:53,691 Her birinizin birer saati olacak Düzenlemenizi tamamlamak için. 1791 01:21:53,865 --> 01:21:56,563 Son düzenlemeniz bir merkez parçası olacak 1792 01:21:56,737 --> 01:21:59,131 uyumlu hale getiren zıt unsurlar. 1793 01:21:59,305 --> 01:22:03,527 Üç, iki, bir, başlayın! 1794 01:22:03,701 --> 01:22:05,659 - Peki ya... 1795 01:22:05,833 --> 01:22:07,879 - Peki ya bir mitsumata yapısı mı? 1796 01:22:08,053 --> 01:22:10,012 Biz... düğün çiçeği ile süsle, 1797 01:22:10,186 --> 01:22:12,014 ve sonra pembe güller farklı tonlarda 1798 01:22:12,188 --> 01:22:13,319 ombre efektini vermek için. 1799 01:22:13,493 --> 01:22:14,799 - TAMAM. 1800 01:22:14,973 --> 01:22:16,540 - Ve belki biraz koyu mor calla lilyum 1801 01:22:16,714 --> 01:22:17,889 biraz drama dokunuşu elde etmek için. 1802 01:22:18,063 --> 01:22:19,021 Ve sonra... 1803 01:22:20,718 --> 01:22:22,024 askıya alınmış cymbidium orkideleri 1804 01:22:22,198 --> 01:22:23,329 geçiş yapmak aydınlıktan karanlığa. 1805 01:22:23,503 --> 01:22:25,897 - Anladın. 1806 01:22:26,071 --> 01:22:28,726 - Haydi işe koyulalım. - Elbette. 1807 01:22:47,049 --> 01:22:48,876 - Peki bunlar iyi mi? 1808 01:23:03,456 --> 01:23:07,025 - Bir şeyler çalışmıyor. Çalışmıyor. 1809 01:23:18,515 --> 01:23:21,692 - Daha yükseğe, daha yükseğe. - Deniyorum. Tamam, bekle. Sadece... 1810 01:23:25,522 --> 01:23:27,611 - Tamam, tamam. - Odak. Sorun değil, sorun değil. 1811 01:23:30,657 --> 01:23:34,139 - Kırmızı dedim. seni güzel aptal. 1812 01:23:34,313 --> 01:23:36,881 - Kimse konuşmuyor Claudio'ya bu taraftan. 1813 01:23:40,102 --> 01:23:43,061 - Peki ne yapacağız? bunu zirveye taşımak için mi? 1814 01:23:43,235 --> 01:23:44,541 - Ah... 1815 01:23:56,727 --> 01:23:59,295 Annemin favorisi. 1816 01:24:03,516 --> 01:24:05,344 - 8 saniye. 1817 01:24:05,518 --> 01:24:07,129 - Ah hayır! 1818 01:24:08,956 --> 01:24:11,307 Tamam... 1819 01:24:11,481 --> 01:24:12,786 Anlayamıyorum. Ah! 1820 01:24:12,960 --> 01:24:15,311 - Zaman! Budayıcılar aşağı lütfen. 1821 01:24:20,359 --> 01:24:22,187 - Biliyor musun? Kesinlikle haklıydın. 1822 01:24:22,361 --> 01:24:23,884 Bu bağlar her şey bir arada. 1823 01:24:24,059 --> 01:24:25,843 - Bilirsin, anlık kararlar 1824 01:24:26,017 --> 01:24:28,498 inanılmaz baskı altında artık benim işim. 1825 01:25:21,333 --> 01:25:23,118 - Yarıştığınız için hepinize teşekkür ederim. 1826 01:25:23,292 --> 01:25:26,382 Harika eserler yarattınız çiçek sanatı, 1827 01:25:26,556 --> 01:25:27,905 ama sonunda 1828 01:25:28,079 --> 01:25:30,516 yalnızca biriniz şampiyon ilan edilebilir. 1829 01:25:31,604 --> 01:25:35,521 Ve kazananlar Bu yılın Botanik Kupası... 1830 01:25:41,397 --> 01:25:43,268 Aaron Blum ve Ann Keller! 1831 01:25:43,442 --> 01:25:47,229 - Evet! Evet! Bunu yapabileceklerini biliyordum. 1832 01:25:47,403 --> 01:25:48,708 - Başardık. 1833 01:25:51,755 --> 01:25:53,104 - Tebrikler! 1834 01:25:53,278 --> 01:25:55,237 - Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim. 1835 01:25:56,238 --> 01:25:57,587 Bunu hak ediyorsun. 1836 01:26:00,590 --> 01:26:03,375 - Tebrikler kızım! Ah! 1837 01:26:03,549 --> 01:26:04,811 - Sen başardın, Annie! 1838 01:26:04,985 --> 01:26:07,292 - Hayır, sen başardın baba. Senin için. 1839 01:26:07,466 --> 01:26:09,947 [Kıkırdama] 1840 01:26:10,121 --> 01:26:14,256 - Bir hafta önce düşünmüyordum bu benim hayatım olacaktı. 1841 01:26:14,430 --> 01:26:16,258 - Çok büyük riskler aldın. 1842 01:26:16,432 --> 01:26:17,955 Botanik Kupası'nda yarışan 1843 01:26:18,129 --> 01:26:20,305 bunun peşinden gitmek İstediğiniz promosyon. 1844 01:26:20,479 --> 01:26:23,047 - Hala almadım şimdiye kadarki en büyük risk. 1845 01:26:23,221 --> 01:26:24,570 - Bu da ne? 1846 01:26:40,369 --> 01:26:42,458 - Evet, kesinlikle öyleydi riske değer. 1847 01:26:42,632 --> 01:26:44,155 - Evet? 1848 01:27:01,825 --> 01:27:04,958 Evet, bilmiyorum Tom. Sanırım bir şeyler eksik. 1849 01:27:05,132 --> 01:27:06,699 - Evet, anlıyorum ne diyorsun. 1850 01:27:06,873 --> 01:27:08,875 Peki ya birkaç karanfil mi? 1851 01:27:09,049 --> 01:27:10,486 - Haydi bakalım. - Bunu dene. 1852 01:27:10,660 --> 01:27:12,139 - Bakalım, bakalım. 1853 01:27:12,314 --> 01:27:14,185 Ah, hayır. hâlâ orada değiliz. 1854 01:27:14,359 --> 01:27:15,926 İhtiyacımız olabilir ikinci bir görüş. 1855 01:27:16,100 --> 01:27:17,275 - Doku. 1856 01:27:18,015 --> 01:27:19,843 denedin mi okaliptüs tohumlu mu? 1857 01:27:20,017 --> 01:27:21,845 Sadece bağırıyor: "Canlıyım ve harikayım, 1858 01:27:22,019 --> 01:27:23,107 ama aynı zamanda gerçekçi." 1859 01:27:23,281 --> 01:27:24,369 - Okaliptüs bunları mı söylüyor? 1860 01:27:24,543 --> 01:27:26,502 - Dünyayı dolaşan kız. 1861 01:27:26,676 --> 01:27:28,852 Hala anladım, Annie. Burada. Bunları içeride bitireceğim. 1862 01:27:29,026 --> 01:27:31,376 - Teşekkür ederim. Eve hoş geldin. - Teşekkür ederim. 1863 01:27:31,550 --> 01:27:33,204 - Senin nasıldı? Tulum'a iş gezisi mi? 1864 01:27:33,378 --> 01:27:35,380 - Çok lezzetli. 1865 01:27:35,554 --> 01:27:38,209 - Bu benim için mi? - Bu bir ejderha meyvesi kaktüsü. 1866 01:27:38,383 --> 01:27:40,690 Bunun iyi olacağını düşündüm Rachel'a eşlik eden bitki, 1867 01:27:40,864 --> 01:27:42,039 çünkü ikisi de geceleri çiçek açıyor. 1868 01:27:42,213 --> 01:27:43,997 Bundan hoşlandın mı? 1869 01:27:44,171 --> 01:27:45,434 - Bayıldım. 1870 01:27:45,608 --> 01:27:46,826 Ve bunu yaptığında Çiçek açmaya karar ver, 1871 01:27:47,000 --> 01:27:48,654 birlikte izleyebiliriz. 1872 01:27:48,828 --> 01:27:51,614 - Başka bir şey yok Yapmayı tercih ederim. 1873 01:27:57,576 --> 01:28:00,536 [♪ Yeni Sonraki Şey Yazan: Cynthea Kelley ♪] 1874 01:28:10,807 --> 01:28:15,246 ♪♪♪ Neden bir göz atıp görmüyorsunuz? kapını kim çalıyor? ♪ 1875 01:28:15,420 --> 01:28:20,730 ♪ Aç ve hayatın başlasın ♪ 1876 01:28:20,904 --> 01:28:23,689 ♪ Kafanı tozdan arındırma zamanı 1877 01:28:23,863 --> 01:28:26,605 ♪ Bugün neler olduğunu görün 1878 01:28:26,779 --> 01:28:30,783 ♪ sana göstereceğim ne kadar kazanabilirsin ♪ 1879 01:28:30,957 --> 01:28:34,309 ♪ Çünkü ben yeni bir sonraki şey ♪ 1880 01:28:34,483 --> 01:28:38,748 ♪ Altın fırsatınız 1881 01:28:41,620 --> 01:28:47,452 ♪ Belki beni yakalarsın bu öğleden sonra televizyon haberlerinde ♪ 1882 01:28:47,626 --> 01:28:52,805 ♪ Kanalı çevir, aniden oradayım ♪ 1883 01:28:52,979 --> 01:28:58,158 ♪ Önemli şeylerle felsefe yapmak günümüzün liderleri ♪ 1884 01:28:58,333 --> 01:29:02,598 ♪ Not almak benim açımdan ♪ 1885 01:29:02,772 --> 01:29:06,297 ♪ Çünkü ben yeni bir sonraki şey ♪ 1886 01:29:06,471 --> 01:29:10,519 ♪ Altın fırsatınız 1887 01:29:12,825 --> 01:29:16,263 ♪ Evet, ben yeni sonraki şeyim 1888 01:29:16,438 --> 01:29:21,312 ♪ Fırsatınızı kaçırmayın 1889 01:29:42,159 --> 01:29:45,989 ♪ Evet, ben yeni sonraki şeyim 1890 01:29:46,163 --> 01:29:50,341 ♪ Altın fırsatınız 1891 01:29:53,170 --> 01:29:56,869 ♪ Evet, ben yeni sonraki şeyim 1892 01:29:57,043 --> 01:30:00,873 ♪ Fırsatınızı kaçırmayın 1893 01:30:01,047 --> 01:30:05,835 ♪ Ve dünya değişmeye devam ediyor ♪♪♪ 1894 01:30:06,009 --> 01:30:08,403 Altyazı: MELS